Working languages:
English to Arabic
Ahmad Abd Al-Fattah
Professional, for 40 years, 24/7

Greater Cairo, Al Jizah, Egypt
Local time: 07:47 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email

No client feedback collected

User message
A B.A. in English, a professional Translator/Interpreter for more than 36 years, in almost every walk of life, e.g. engineering, industries, finance, medicine, pharmaceuticals, etc.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management, Project management, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingScience (general)
SafetyMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Biology (-tech,-chem,micro-)Law (general)
IT (Information Technology)Medical (general)
Computers: Systems, NetworksMedical: Instruments

Rates
General rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 25 USD per hour
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Al-Alson, Faculty of Foreign Languages, Ain Shams University, Cairo, Egypt
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (DOC)
Professional practices Ahmad Abd Al-Fattah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A B.A. in English, a professional Translator/Interpreter for more than 32 years, in almost every walk of life, e.g. engineering, industries, finance, medicine, pharmaceuticals, etc.
Keywords: Arabic, freelancer, 24/7, engineering, accounting, investment, law, technology, software, localization. See more.Arabic, freelancer, 24/7, engineering, accounting, investment, law, technology, software, localization, defense, equipment, etc.. See less.


Profile last updated
Apr 16, 2025



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs