| Pages in topic: < [1 2] | ¿Y si Dios fuera una mujer? Thread poster: Aurora Humarán (X)
|
|---|
Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 08:36
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Qué palabras tan sabias... | Aug 6, 2002 |
\"Monseñor, de momento no quiero discutir con mis amigos sobre la inmortalidad del alma, cuando todos estamos de acuerdo en la mortalidad del hambre\".
Gracias, Au
| | | | Bill Greendyk
United States
Local time: 06:36
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| No es ni hombre ni mujer! | Aug 6, 2002 |
Con todo respeto por las diversas opiniones expuestas aquí, me gustaría usar el mismo derecho y adjuntar mis opiniones sobre el ubicuo tema del \"sexo\" del ser divino.
Por lo poco que comprendo yo, la misma esencia de un ser divino presupone que no es ni puede ser comprendido por la mente finita que es la humana. Si pudiera ser entendido Dios por nuestra mente, ¡dejaría de ser Dios! Dios no es un ser humano, por lo tanto no es ni hombre ni mujer. El pronombre \"Él\... See more Con todo respeto por las diversas opiniones expuestas aquí, me gustaría usar el mismo derecho y adjuntar mis opiniones sobre el ubicuo tema del \"sexo\" del ser divino.
Por lo poco que comprendo yo, la misma esencia de un ser divino presupone que no es ni puede ser comprendido por la mente finita que es la humana. Si pudiera ser entendido Dios por nuestra mente, ¡dejaría de ser Dios! Dios no es un ser humano, por lo tanto no es ni hombre ni mujer. El pronombre \"Él\" no es preciso en la descripción del ser divino, y no es más correcto que el pronombre \"ella.\" Tal vez el pronombre \"ello\" sería más exacto, pero se perdería algo del respeto y admiración, así implicando algo menos que humano contrapuesto a la verdad de un ser que es tantísimo más que un ser humano. Dios \"personnifica\" y \"encarna\" (para el beneficio de nosotros!) las perfecciones tanto de madre como de padre -- el amor incondicional, la paciencia infinita, fuerza, y apoyo.
Saludos a todos! ▲ Collapse
| | | | | ALGO DE DIOS TIENEN LAS MUJERES | Aug 6, 2002 |
NOS LEEN EL PENSAMIENTO, NOS PESCAN LAS INFRACCIONES, Y SABEN CÓMO CASTIGARNOS...
APARECEN EN EL MOMENTO MENOS PENSADO, PERO CUANDO LAS BUSCAMOS A VECES CUESTA ENCONTRARLAS...
BUENO, BROMAS APARTE, MUY LINDO POEMA.
ROBERT
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 08:36
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Amiguísimo Bill.... | Aug 6, 2002 |
Como dijo la cordobesa...Viva la libertad de pensamiento...
Amigo Bill, llegado el caso...vos...¿intercederías por todos nosotros? digo...indecisos, agnósticos, ateos y otras yerbas?
Estar de acuerdo con alguien sobre algo es fácil... pero qué bueno es estar en desacuerdo con respeto, no?
 Cariños para los libre pensantes pensadores ...
Au
| | |
|
|
|
| Seguro que Bertrand Russel tenía razón | Aug 6, 2002 |
Y también puse sonrisas tras referirme al comentario de Miguel.
En mi pueblo dicen: ¿Sin tolerancia, qué nos queda?
Pues a mí pe parece que tolerar es poco. Yo acepto en lo más hondo a los que no piensan como yo, siempre que ellos respeten a los que no piensan como ellos. A los otros intento tolerarlos.
En cuanto a la religión, soy sobrina nieta de cardenal, osea que qué se le va a hacer. Todas las semanas llevo a mis hijos ... See more Y también puse sonrisas tras referirme al comentario de Miguel.
En mi pueblo dicen: ¿Sin tolerancia, qué nos queda?
Pues a mí pe parece que tolerar es poco. Yo acepto en lo más hondo a los que no piensan como yo, siempre que ellos respeten a los que no piensan como ellos. A los otros intento tolerarlos.
En cuanto a la religión, soy sobrina nieta de cardenal, osea que qué se le va a hacer. Todas las semanas llevo a mis hijos a la catequesis en España, a 10 km de donde vivo, y so que ya tienen 11 y 12 años y sus amigos no van ni a misa. Es un compromiso que tengo con su padre, que sí es creyente y practicante. Hace cuatro años y durante seis meses los llevaba a pie 4k desde donde nos dejaba el autobús porque no tenía coche.
Pero que nadie piense que intento ganarme el cielo
Y creo en ciertas cosas que los creyentes asocian con Dios: en el amor, en la justicia y en el ser humano.
Y si a alguien molestan mis creencias, lo siento. Un mail privado y me callo. ▲ Collapse
| | | | Paul Roige (X)
Spain
Local time: 12:36
English to Spanish
+ ...
| ¿Cómo va a ser uno machista...? | Aug 7, 2002 |
Que os habeis equivocado de nombre, caray. Si acaso oportunista, y si no, fijaos en lo que tengo alrededor:
- esposa portanillos
- niña de 8 meses
- suegra
- madre (42 minutos por teléfono once a week telecom special, a mi padre le damos 3 minutos para que me explique las últimas penalidades del FC Barcelona...)
- tres tías y nueve primas (mayoría)
- landlady (se pasa por aquí demasiado a menudo y ya se me están hinchando)
... See more Que os habeis equivocado de nombre, caray. Si acaso oportunista, y si no, fijaos en lo que tengo alrededor:
- esposa portanillos
- niña de 8 meses
- suegra
- madre (42 minutos por teléfono once a week telecom special, a mi padre le damos 3 minutos para que me explique las últimas penalidades del FC Barcelona...)
- tres tías y nueve primas (mayoría)
- landlady (se pasa por aquí demasiado a menudo y ya se me están hinchando)
- bibliotecarias (ni un sólo tío ahí)
- amigas de mi esposa (de momento tengo contadas unas diez; amigos, no los veo ni en pintura, siempre están \"ocupados\", más bien desaparecidos)
- traductores interneto-galácticas (let\'s face it, sos mayoría ché ¿sí?)
- las cajeras del supermercado (de nuevo, ni un tío a la vista)
- las empleadas de banco (lo juro, también ni un tío a la vista)
- ...
En fin, hey, que estais en todos lados.
Por lo cual deduzco con conocimiento de causa y digan lo que digan los wojtilianos, que sí, que esta película la inventó una diosa y además sé su nombre: ¡¡¡LAUREN BACALL!!!! ¿Qué otra sino, eh eh?
Visto el panorama, debo admitir que vivo como una diosa (o al lado mismito, como un \"holy ghost\")... Fatal iría que estuviera rodeado de tíos sólo, vamos, me pasaría todo el día jugando al fútbol.
There! ▲ Collapse
| | | | Guiri
Spain
Local time: 12:36
Spanish to English
Quote:
On 2002-08-06 12:02, MikeGarcia wrote:
Y el pobre Adán?Sin comerla ni beberla, en medio del paraíso terrenal,lo más tranquilo,y viene Dios a sacarle una costilla (¡ouch!)para crear a quien iba a ser el inicio del pecado, el pecado original...
Es cierto, por su evidente favoritismo hacia Eva, Dios debe tener algo de femenino ( el ying y el yang ).
En síntesis:enjoy women, they are fascinatig,scintilla
... See more Quote:
On 2002-08-06 12:02, MikeGarcia wrote:
Y el pobre Adán?Sin comerla ni beberla, en medio del paraíso terrenal,lo más tranquilo,y viene Dios a sacarle una costilla (¡ouch!)para crear a quien iba a ser el inicio del pecado, el pecado original...
Es cierto, por su evidente favoritismo hacia Eva, Dios debe tener algo de femenino ( el ying y el yang ).
En síntesis:enjoy women, they are fascinatig,scintillating,exciting,seducting,wonderfully atractive beings, but...don\'t marry, be happy.
De un viejo play-boy y antiguo sex-symbol.
tendrias que ler el libro, La historia de Adan y Eva, para saber las penas de Adan en este asunto. Menos mal que aun contamos con la madre naturaleza, aunque esta algo enferma. ▲ Collapse
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 08:36
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
|
|
|
... por tu sentido del humor
Voy mandar una copia de tu \'posting\' a una amiga que escribe artículos del tipo \"La invisibilidad social de la mujer\" y encima me los hace traducir
| | | | two2tango
Argentina
Local time: 08:36
Member
English to Spanish
+ ...
| Regateando en el jardín del Edén | Aug 7, 2002 |
Dice un amigo mío un tanto machista que Adan le pidió a Dios una compañera perfecta, a lo que el Señor accedió, pidiendo a cambio un testículo, un riñón y tres dedos de la mano derecha.
Después de mucho pensarlo, Adán preguntó tímidamente:
- Y qué me puedes dar por una costilla?
Q
[addsig]
| | | | | | Tecpatl
France
Local time: 12:36
Spanish to French
+ ...
Proudhon era anarco-cristiano, como muchos japoneses, y yo trabajé para los teólogos de la liberación, aunque no estoy de acuerdo con ellos.
| | |
|
|
|
Tecpatl
France
Local time: 12:36
Spanish to French
+ ...
Ya hace mucho tiempo que los shaktistas de la India dijeron lo mismo. Si les interesa les mando informacion sobre esto.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¿Y si Dios fuera una mujer? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
