Translation glossary: Technical Abbreviations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
A.M.T.Iairborne moving-target indicator = indicator de bord pentru tinte in miscare 
English to Romanian
AAMair-to-air missile = racheta/proiectil tip "aer-aer" 
English to Romanian
ACASairborne collision avoidance system = sistem de evitare a ciocnirii/coliziunii avioanelor 
English to Romanian
ACWalternating continuous wave = unda alternativa continua (neamortizata) 
English to Romanian
ADEArmoured Division Engineers = unitate de geniu a diviziei de blindate 
English to Romanian
AFCEautomatic flight control equipment = echipament pentru conducerea automata a zborului 
English to Romanian
ALMair lock module = compartiment etans de nava cosmica 
English to Romanian
AMAFAair mass and front analysis = analiza masei si a frontului de aer 
English to Romanian
ARRUNAarrived unannounced = sosit fara instiintare 
English to Romanian
AUWall-up weight = greutate totala de zbor 
English to Romanian
AZMKazimuth mark = marca pentru azimut 
English to Romanian
B.D.DBoom Defence Department (MB) = Departamentul barajelor de estacade 
English to Romanian
bbbeacon buoy = geamandura de marcare 
English to Romanian
BCDbetween comfort and discomfort = limita iluminarii acceptabile 
English to Romanian
BESSbase ejection smoke shell = proiectil cu capsula fumigena de fund 
English to Romanian
BGRODBroad Gauge Railway Operation Division = serviciul de exploatare a cailor ferate cu ecartament mare 
English to Romanian
BHCballistic height correction = corectia verticala balisitica (pentru variatia vitezei initiale a proiectilului) 
English to Romanian
BINOVCbreaks in overcast = inseninare 
English to Romanian
BMATbeginning of morning astronomical twilight = inceputul crepusculului astronomic de dimineata 
English to Romanian
Bpbinding energy of a proton to a nucleus = energia de legare a protonilor de nucleu 
English to Romanian
C.F.Fcritical fusion frequency of flicker = frecventa critica de de reperare a sclipirilor 
English to Romanian
C.L.Tcode language telegram = telegrama codificata 
English to Romanian
C.N.J.copper-nikel jacket = invelis de cupru-nichel 
English to Romanian
CAScalibrated air speed = viteza aeriana calibrata (corectata instrumental) 
English to Romanian
CDDcertificate of disability for discharge = certificat pentru persoane inapte pentru serviciul militar 
English to Romanian
CHELchain home extra low = lant de statii radar pentru detectarea avioanelor care zboara la altitudine foarte mica 
English to Romanian
CKDcompletely knocked down = complet demontat 
English to Romanian
CLMcancel last message = ultima comunicare se anuleaza 
English to Romanian
Cml DeconChemical Decontamination = degazare 
English to Romanian
CODANcarrier-operated-devices-anti-noise = dispozitive antiparaziti de receptoare cu semnale modulate in amplitudine 
English to Romanian
COHQCombined Operations Headquarters = stat major al operatiilor de desant maritim 
English to Romanian
Coll Pt PWCollecting Point for Prisoners of War = punct de adunare a prizonierilor de razboi 
English to Romanian
COSDCentral Ordnance Supply Depot = depozit central de aprovizionare cu materiale tehnic-artileristice 
English to Romanian
CPMcritical path method = metoda drumului critic 
English to Romanian
CRHCalibre-radius-head = raza de curbura a ogivei proiectilului exprimata in calibre 
English to Romanian
CTOLconventional take-off and landing = decolare si aterizare conventionala 
English to Romanian
D & FSdischarge and final statement = trecere in rezerva cu intocmirea finala a formelor de plata 
English to Romanian
D. & M.dressed and matched = rotunjit si fasonat 
English to Romanian
d.a.finddirect-acting finder = goniometru cu actiune directa 
English to Romanian
D.P.H.Ndiamond pyramid hardness number = duritatea dupa conul de diamant 
English to Romanian
D.S.Ndata-smoothing networks = circuite filtrante pentru egalizarea semnalelor radiolocatorului 
English to Romanian
DEMSDefence Equipment Merchant Shipping = inarmarea navelor civile pentru razboi 
English to Romanian
DEWdistant early warning = supraveghere indepartata de radiolocatie 
English to Romanian
EFCequivalent full charges = numar conventional de lovituri trase 
English to Romanian
EFMexchange family matters = convorbiri radio sau telefonice in legatura cu probleme de familie 
English to Romanian
EPLequipment performance log = jurnal de evidenta a starii mecanismelor (echipamentului tehnic) 
English to Romanian
EROSElimination Range Zero System = sistem de prevenire a coliziunii 
English to Romanian
F.O.B.S.fractional orbital bombardament system = sistem de bombardament pe portiuni de traiectorie orbitala 
English to Romanian
F.S.M.folded side band modulation = emisie succesiva pe banda larga cu frecvente laterale 
English to Romanian
FAWTUFleet All-Weather Training Unit = unitate de pregatire a echipajelor aviatiei flotei pentru orice conditii de vreme 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search