This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Divers

Creator:
Catherine Gorton
Catherine Gorton
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 93
Next »
 
accueillirto be used for/by (stadium is used for events/by athletes)/to accomodate (new stadium to acc. rise in crowd) 
French to English
acteurs économiqueseconomic actors 
French to English
aménagement du territoirespatial planning / land use planning 
French to English
aménager (des regles etc)to develop 
French to English
analyse comparéecompared analysis (of) 
French to English
après avis du Conseil d’Etatfollowing an opinion of the Conseil d'Etat 
French to English
atteintes à l'environnementenvironmental damage 
French to English
au motif queon the ground(s) that... 
French to English
autorité de régulationregulatory authority 
French to English
autorités compétentes de l'Etatthe competent authorities of the State 
French to English
avant-dernierpenultimate 
French to English
avis d’appel public à la concurrencenotice of a competitive public tender 
French to English
à ce titrein this respect 
French to English
à coté dein spite of 
French to English
écho favorablepositive feedback 
French to English
établissement public de l’EtatState-owned public corporation 
French to English
Baux à constructionBuilding leases 
French to English
Baux emphytéotiquesLong-term leasehold contracts 
French to English
bien étudié (contrat, projet...)well defined (contract,project...) 
French to English
bien monté (projet)well organised (project) 
French to English
biens déclassésprivatised assets (Explanation: they were public assets but then became ownership of a private company) 
French to English
bilan (l'heure est au bilan)it is time to review the situation 
French to English
bonne exécution de ses tachesthe proper performance of its tasks 
French to English
coût globaltotal cost 
French to English
concertationdialogue 
French to English
conditions d'exploitationoperating conditions 
French to English
conseil municipallocal council 
French to English
considération d'intérêt générala general-interest ground 
French to English
contrepartieconsideration 
French to English
critèrecriterion 
French to English
dans le cadre deas part of/within the framework of 
French to English
dans les conditions définies aux articles X et Yin accordance with the conditions laid down in Article X and Article Y 
French to English
dès lorsconsequently/therefore 
French to English
décret pris après avis du Conseil d’Etatdecree adopted following an opinion of the Conseil d\'Etat 
French to English
dissensiondissension, discord 
French to English
dossier solidea watertight case 
French to English
durée d’amortissement des investissementsthe depreciation time of the investments 
French to English
durée du contrat (pendant toute la d. du c.)for the duration of the contract term 
French to English
emergentemerging (countries) 
French to English
en application des dispositions combinées des articles...under the combined provisions of Articles... 
French to English
en matière dein respect of/with regard to/regarding 
French to English
en tant que de besoinif appropriate 
French to English
en termes dein terms of/with respect to/w. regard to 
French to English
en vigueurin force 
French to English
en vue dewith a view to 
French to English
enseignement de (l')the teachings of 
French to English
etat de chosessituation 
French to English
fixation des règles concernant...establishing the rules governing... 
French to English
frais d'établissement ou d'entretienstart-up or maintenance costs 
French to English
fréquentation touristiquetourist attendance 
French to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search