This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Economía

Creator:
Paula Hernández
Paula Hernández
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
AbandonmentVencimiento, expiración. 
English to Spanish
ABC AgreementAcuerdo que establece cuáles son los derechos de la sociedad de Bolsa cuando ésta adquiere un asiento en la NYSE para alguno de sus operadores. 
English to Spanish
Ability to payCapacidad de pago. 
English to Spanish
Above parSobre la par. 
English to Spanish
Abridged group balance sheetBalance abreviado del grupo. 
English to Spanish
Accelerated cost recovery system (ACRS)Sistema acelerado de recuperación de costos. 
English to Spanish
Accelerated depreciationAmortización acelerada. 
English to Spanish
Acceleration clauseCláusula de caducidad de plazos. 
English to Spanish
Accommodation billLetra de favor. 
English to Spanish
AccountCuenta. 
English to Spanish
Account balanceSaldo de la cuenta. 
English to Spanish
Account dayFecha de liquidación. Fecha en que se realiza el pago o la entrega de los títulos valores. 
English to Spanish
Account executiveEjecutivo de cuenta, oficial de cuenta. 
English to Spanish
Account holderTitular de la cuenta. 
English to Spanish
Account in trustCuenta en fidei-comiso, cuenta fideicomisaria. Cuenta que administra una persona en beneficio de otra. 
English to Spanish
Account settledCuenta saldada, cuenta liquidada. 
English to Spanish
Account statementResumen de cuenta, estado de cuenta. 
English to Spanish
AccountabilityObligación de rendir cuentas. 
English to Spanish
Accountant's opinionDictamen del auditor, informe del auditor. 
English to Spanish
Accounting adjustmentAjuste contable. 
English to Spanish
Accounting booksRegistros contables, libros contables. 
English to Spanish
Accounting conceptsPrincipios contables 
English to Spanish
Accounting entryAsiento contable. 
English to Spanish
Accounting periodEjercicio contable, ejercicio económico. 
English to Spanish
Accounting profitBeneficio contable. 
English to Spanish
Accounts payableCuentas a pagar. 
English to Spanish
Accounts receivableCuentas a cobrar. 
English to Spanish
Accrual accountingMétodo contable que se basa en el criterio de lo devengado 
English to Spanish
Accrual basisCriterio que se basa en lo devengado. 
English to Spanish
Accrued chargesGastos devengados. 
English to Spanish
Accrued dividendsDividendos devengados. 
English to Spanish
Accrued interestIntereses devengados. 
English to Spanish
Accumulated depreciationAmortización acumulada, fondo de amortización. 
English to Spanish
Accumulated dividendDividendo impago sobre acciones preferidas acumulativas. 
English to Spanish
Accumulated earnings taxImpuesto sobre resultados no asignados, impuesto sobre utilidades acumuladas. 
English to Spanish
Acid-test ratioPrueba ácida, coeficiente de liquidez a corto plazo. Es el ratio que resulta de dividir la suma de las cuentas de caja y bancos y las inversiones de corto plazo dentro del activo corriente, por el total del pasivo corriente. Determina la solvencia a corto plazo de una firma 
English to Spanish
AcquisitionAdquisición, compra. 
English to Spanish
Acquisition costCosto de adquisición. 
English to Spanish
a/ccta. 
English to Spanish

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search