Translation glossary: Medical terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 89
Next »
 
), trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic acid (CyDTA)ácido trans-1,2-diaminociclohexano-N,N,N’,N’-tetraacético 
inglês para espanhol
acetyl transferasesacetil -transferasa 
inglês para espanhol
äcido etidrónicoetidronic acid 
espanhol para inglês
AGE Arterial Gas Embolismembolia arterial gaseosa (o por acumulación de gas) 
inglês para espanhol
alginate filleralginato (pasta) para moldes o rellenos 
inglês para espanhol
Ametropia no manifiesta,non- manifested amyotrophia. 
espanhol para inglês
anti-diarrheamedicamento (medicación, tratamiento) antidiarréico 
espanhol para inglês
anti-inflamatoryanti-inflamaroria o antiinflamatoria 
inglês para espanhol
ArgerilineArgeriline is the trade name for Acetyl Hexapeptide 3 
espanhol para inglês
as labelscomo etiquetas/ rótulos 
inglês para espanhol
aural channelcanal auditivo 
inglês para espanhol
Órgano EmisorIssuing Organization/ Issuing Body 
espanhol para inglês
bent linkerconectados por un filamento (o tramo) 
inglês para espanhol
bone anchorssoportes óseos/anclajes óseos (de huesos) 
inglês para espanhol
brain banksbancos de cerebro(s) 
inglês para espanhol
BULK IRRIGATION SYRINGEjeringa de irrigación 
inglês para espanhol
ca pulmonar y esofagicolung and esophagic ca (cancer) 
espanhol para inglês
calfPantorrilla 
inglês para espanhol
candidatecandidato a transplante de riñon, candidato a lista de espera, prioridad para lista de espera 
inglês para espanhol
cannaboidscanabinoides 
inglês para espanhol
Check upChequeo, exámen médico 
inglês para espanhol
clamidiasis/Chlamydiasisclamidiasis 
espanhol
clove cigarettecigarrillo de clavo de olor 
inglês para espanhol
contractura, contracturadoI have a muscle contracture (or contraction) 
espanhol para inglês
craneotomia bifronto-orbitariabilateral fronto-orbital craniotomy 
espanhol para inglês
creatinine, low specific gravitycreatinina, gravedad específica baja 
espanhol para inglês
disenrollmentdesinscribirse/ darse de baja/ desafiliarse 
inglês para espanhol
double-walledengosamiento de la pared endometrial/ pared endometrial muy gruesa (de mucho espesor) 
inglês para espanhol
Ectopic pregnancyEmbarazo ectópico 
inglês para espanhol
edetate disodium dihydrateedetato disódico dihidrato 
inglês para espanhol
Environmental catalyst intermediateintermediario catalizador ambiental 
inglês para espanhol
evolucionprogress 
espanhol para inglês
Fórm. Leucoleukocyte formula/ leucocitary formula 
espanhol para inglês
Fed (The Federal Reserve System)El sistema de la Reserva Federal. 
inglês para espanhol
fluticasone propionatepropionato de fluticasona 
inglês para espanhol
freeze-drying microscope / freeze drying microscopymicroscopio para sustancias liofilizadas 
inglês para espanhol
french sizetamaño francés/ calibre francés 
inglês para espanhol
GOAL (Gaining Optimal Asthma controL)Control total del asma/Alacanzar el contro óptimo del asma 
inglês para espanhol
Hacking coughTos perruna 
inglês para espanhol
hamstringmúsculos isquiotibiales 
inglês para espanhol
I should have eaten less last night. I would have done itdebería haber comido menos anoche. Es lo que debería haber hecho 
inglês para espanhol
IMAGE-DISTORTINGdistorsión de imágenes (alteración) 
inglês para espanhol
in vitrofertilización in vitro 
inglês para espanhol
incansable búsquedapermanent search/ tireless search 
espanhol para inglês
IodeYodo 
inglês para espanhol
isolatesextractos purificados/ compuestos purificados 
inglês para espanhol
keeping their minds on any one thingtener sus mentes "en cualquier cosa"/ pensar en cualquier cosa 
inglês para espanhol
levodopa/dopa decarboxilasa inhibitorlevodopa/inhibidor de la dopa- decarboxilasa 
inglês para espanhol
maladaptivefalta de adaptación/ inadecuación/ problemas de adaptación 
inglês para espanhol
material estérilsterile material 
espanhol para inglês
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search