Tatsachenprotokoll verbale sui fatti

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	Law (general)
Definition / notes:	KudoZ 23 Oct 2019 [Law/Patents - Recht (allgemein) - atto notarile] Beurkundungsgesetz - § 36 Grundsatz Bei der Beurkundung anderer Erklärungen als Willenserklärungen sowie sonstiger Tatsachen oder Vorgänge muß eine Niederschrift aufgenommen werden, soweit in § 39 nichts anderes bestimmt ist. https://www.gesetze-im-internet.de/beurkg/__36.html BeurkG § 36; GmbHG § 48 Abs. 3, § 53Beurkundung der Änderung einer GmbH-Satzung durch notarielles Tatsachenprotokoll auch bei Einmanngesellschaft https://www.zip-online.de/heft-34-2017/zip-2017-1623-beurkundung-der-aenderung-einer-gmbh-satzung-durch-notarielles-tatsachenprotokoll-auch-bei-einmannges/ DE 6.Gesellschaftsrecht [...] Ein notarielles Tatsachenprotokoll ist daher teilweise für Gesellschafterversammlungen von Kapitalgesellschaften erforderlich: IT 6.Diritto delle società [...] Alcune volte, il notaio deve stendere un verbale sui fatti che accadono durante le assemblee generali delle società di capitali. http://212.63.69.85/DataBase/Edition/Notarius_03_04_2004.pdf \"Quando il diritto sostanziale parla di “atto notarile (notarieller Beurkundung) richiede un atto in forma scritta (verbalizzata) ai sensi del § 8 e ssgg. BeurkG oppure § 36 BeurkG.\" https://notarcomitato.com/it/triest-2016-4-dr-sebastian-franck/
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/6723157-tatsachenprotokoll.html