Zwischenverdienstbescheinigung [CH] attestato/attestazione di/del guadagno intermedio

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	Law (general)
Definition / notes:	KudoZ 8 Oct 2019 [Bus/Financial - Recht (allgemein) / Arbeitslosigkeit] Anche: \"Certificato per l\'Attestato di guadagno intermedio\" https://docs.swisssalary.ch/IT/Updates/bescheinigung_ueber_zwischenverdient_stunden_automatisch.htm cf. occorrenze (CH): \"attestato di guadagno intermedio\" * Zwischenverdienst (Arbeitnehmer) Als Zwischenverdienst gilt jedes Einkommen aus unselbstständiger oder vorübergehend selbstständiger Erwerbstätigkeit, das innerhalb der Rahmenfrist für den Leistungsbezug in der Schweiz erzielt wird. Wenn Sie gearbeitet haben, müssen Sie dies der Arbeitslosenkasse melden, auch wenn Sie keinen Verdienst erzielt haben. https://awa.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/awa/de/arbeitsmarkt/beratung_im_rav/zwischenverdienst_arbeitnehmer.html * Zwischenverdienst > guadagno intermedio TERMDAT - ACH - Amministrazione federale svizzera - EVG97 - Terminologia del Tribunale federale delle assicurazioni https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/56444?strLanguages=2-7&isPartialView=0 Bescheinigung über Zwischenverdienst ALV https://docs.swisssalary.ch/DE/Updates/zwischenverdienst-bericht-feri.htm Attestazione del guadagno intermedio https://docs.swisssalary.ch/IT/Updates/zwischenverdienst-bericht-feri.htm Zwischenverdienstbescheinigung der ALV https://docs.swisssalary.ch/DE/Updates/zwischenverdienstbescheinigung.htm Attestato di guadagno intermedio AD https://docs.swisssalary.ch/IT/Updates/zwischenverdienstbescheinigung.htm
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/6716872-zwischenverdienstbescheinigung.html