weitsinnige Einwendung eccezione in senso lato/in senso ampio

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 7 Jun 2019 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Urteil (Bozen)] * \"Zur Vollständigkeit sei gesagt, dass die Beklagten XXX und YYY nicht ausdrücklich die Duldung, seitens des Eigentümers, eingewandt haben, doch diese weitsinnige Einwendung ist in der Darlegung des mangelnden animus als enthalten zu erachten.\" cfr. occorrenze: \"im weiteren Sinne\" \"in senso lato\" / \"eccezione in senso lato\" / \"eccezione in senso ampio\" * weitsinnig: im weit(er)en Sinne * im weit(er)en Sinne: in senso (più) ampio, in senso lato - Wörterbuch Recht DE-IT-DE, C.H. Beck 2012 * \"Einwendung im weiten Sinne (eccezione in senso lato)\" Die Entwicklung der Rechtskraftlehre im französischen und spanischen Recht - Google Books https://bit.ly/2wGlOHA * \"Al riguardo si distingue tra: eccezione in senso lato, o mere difese, che sono delle semplici negazioni della fondatezza della pretesa; e le eccezione in senso stretto invece che consentono di dedurre fatti diversi da quello costitutivo, e cioè fatti modificativi, estintivi o impeditivi, col relativo onere di provarli, che concorrono alla determinazione del thema decidendum.\" https://www.simone.it/cgi-local/Codici/newart.cgi?354,3,100,3,1247,3,1
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/6672040-weitisinnig.html