Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (VVA) Regolamento (CE) N. 1013/2006 relativo alle spedizioni di rifiuti (VVA)

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 14 Dec 2016 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Abkürzung - Verordnung (EG)] "Vollzug der **Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (VVA)** und des Abfallverbringungsgesetzes (AbfVerbrG) vom 19.07.2007" FONTI: 12.7.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 190/1 VERORDNUNG (EG) Nr. 1013/2006 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom (14. Juni 2006) **über die Verbringung von Abfällen** 12.7.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 190/1 REGOLAMENTO (CE) N. 1013/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 giugno 2006 **relativo alle spedizioni di rifiuti** http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1013&fromTab=ALL&from=DE DE Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 **über die Verbringung von Abfällen** /* COM/2013/0516 final - 2013/0239 (COD) */ [...] In der **Abfallverbringungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 1013/2006[1])** sind zum Schutz der Umwelt Vorschriften für die **Verbringung von Abfällen** innerhalb der EU sowie zwischen der EU und Drittländern festgelegt. Die Verordnung enthält für gefährliche Abfälle striktere Bestimmungen als für nicht gefährliche Abfälle. IT Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1013/2006 **relativo alle spedizioni di rifiuti** /* COM/2013/0516 final - 2013/0239 (COD) */ [...] Il **regolamento sulle spedizioni di rifiuti (regolamento (CE) n. 1013/2006[1]**, in appresso, il "regolamento") fissa le norme per le **spedizioni di rifiuti** sia all'interno dell'UE sia tra l'UE e paesi terzi, allo scopo di tutelare l'ambiente. Il regolamento prevede norme più rigorose per i rifiuti pericolosi rispetto ai rifiuti non pericolosi. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?uri=CELEX:52013PC0516&fromTab=ALL&from=IT 3 Die Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Gemeinschaft > 3 Le spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?uri=CELEX:62000CJ0389&from=IT 4 Regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giu. 2006, **relativo alle spedizioni di rifiuti**, GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 255/2013, GU L 79 del 21.03.2013, pag. 19. 4 Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 **über die Verbringung von Abfällen**, ABl. L 190 vom 12.7.2006, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 255/2013, ABI. L 79 vom 21.03.2013, S. 19. http://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2002/10/20021080-a31-it-de.html "Auf die **Verbringung von Abfällen**, die nicht als Einzeleintrag in Anhang III eingestuft sind... Verordnung 2006/1013/EG" > "In caso di **spedizioni di rifiuti** non classificati sotto una voce specifica nell'allegato III... Regolamento 2006/1013/CE" La terminologia della gestione dei rifiuti: analisi comparata in testi normativi e glossario https://www.researchgate.net/publication/265096950_La_terminologia_della_gestione_dei_rifiuti_analisi_comparata_in_testi_normativi_e_glossario
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6243515-wa.html