Ortsgebiet (AT) / geschlossene Ortschaft (DE) centro abitato

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 20 Mar 2012 [Straßenverkehrsordnungsrecht, feststehender Begriff der Straßenverkehrsordnung] * "Liegt das zu versichernde Objekt innerhalb des Ortsgebietes?" Da Wiki DE/IT: * Österreich: § 2 Abs. 1 Z 15 der StVO 1960, BGBl. Nr. 159/1960 // Deutschland: Verkehrszeichen 310 und 311 nach § 42 Abs. 2 StVO // Tirol: § 3 Abs2 TNSchG // Italia: Codice della strada art. 3, D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285 Cfr.: "Ortsgebiet" "centro abitato" (occorrenze, sopr. Alto Adige)
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/4740737-ortsgebiet.html