Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,575
« Prev Next »
 
audiologist\'s boothаудиометрическая кабина 
English to Russian
Autism Spectrum Disordersрасстройства аутистического спектра 
English to Russian
Autoantibodies targeting citrulline-containing peptide sequencesаутоантитела к цитруллин-содержащим пептидным последовательностям 
English to Russian
Autofixing Resistance TestИспытание прочности автофиксации 
English to Russian
autologous blood salvage circuitsконтуры для сбора аутологичной крови 
English to Russian
Automatic Endoscopy ReprocessorАвтоматический репроцессор эндоскопов 
English to Russian
automatic inoculator or specimen processorавтоматический инокулятор или устройство для обработки образцов 
English to Russian
axis IIIIII категория 
English to Russian
± SEM± СОС (стандартная ошибка среднего) 
English to Russian
“cushion or pillow sign”Симптом подушки 
English to Russian
“grossly undercoded”регистрируется с правильным кодом гораздо реже, чем должна была бы 
English to Russian
“Kick-off arrangement”исходная диспозиция\" банка крови 
English to Russian
“speed runs”амфетаминовая гонка 
English to Russian
‘siesta’ responseэффект сиесты 
English to Russian
B cell receptor-dependent mature B-cell responsesиммунный ответ зрелых В-клеток, зависимый от рецептора B-клеток 
English to Russian
back painБоль в спине 
English to Russian
back-calculatedзначение, расчитанное по результатам измерений 
English to Russian
Background Medicationфоновый препарат 
English to Russian
backward, stepwise linear regressionобратная пошаговая линейная регрессия 
English to Russian
balloon surgeryбаллонная ангиопластика 
English to Russian
barium swallow/barium mealжидкая бариевая взвесь/густая бариевая взвесь 
English to Russian
base plate [of a stoma device]базовая пластина (приёмного устройства для стомы) 
English to Russian
baseline disabilityисходная нетрудоспособность (нарушение функций и т.п.) к началу исследования 
English to Russian
Baseline ECOG performance statusстатус по шкале ECOG на исходном уровне 
English to Russian
baseline-by-treatment interaction[взаимо]связь между терапевтическим эффектом и исходным уровнем показателя 
English to Russian
Basic life support (BLS) / advanced life support (ALS)основные/специализированные реанимационные мероприятия; сердечно-легочная реанимация(СЛР)и последующие меры по поддержанию жизни 
English to Russian
Batch codeкод партии/серии [товара] 
English to Russian
batch recordпроизводственная ведомость на партию 
English to Russian
BCGБЦЖ 
English to Russian
bdдва раза в день 
English to Russian
Be allergy awareЧто вы должны знать об аллергии? - 
English to Russian
Be Wise - ImmuniseИммунизация - выбор здравомыслящих! 
English to Russian
Beagle Pain Syndromeболевой синдром собак породы бигль 
English to Russian
Bed exitнарушение постельного режима 
English to Russian
Bedside storage spaceместо в прикроватной тумбочке 
English to Russian
bedside ultrasound/sonography... у постели пациента 
English to Russian
benefit of the lawзаконодательная защита 
English to Russian
benign conditionsдоброкачественные образования 
English to Russian
benign GI neoplasmдоброкачественное новообразование ЖКТ 
English to Russian
Benign Prostateткань простаты при отсутствии злокачественных новообразований 
English to Russian
benzoporphyrin derivative monoacid ring Aбензопорфирин монокислота, кольцо А 
English to Russian
BEST SUPPORTIVE CAREкачественная паллиативная терапия 
English to Russian
Beta-expectation tolerance limitsпределы бета-коэффициента ожидания 
English to Russian
Bethesda unitединица Бетезда 
English to Russian
between the shafts of the iliaмежду верхушками крыльев подвздошной кости 
English to Russian
between the sternal edge and the mid-axillary lineмежду краем грудины и средней подмышечной линией 
English to Russian
beyond that provided by Adjuvant!превосходящее показатели программы Adjuvant! Online 
English to Russian
beyond the vascular systemво внесосудистом секторе 
English to Russian
bias in the nature of exposuresкак у Вас, но “отклонение“, а не “ошибка“ 
English to Russian
Bilateral swollen, painful and hot kneesколени горячие, болезненные, с двусторонним отеком 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search