Translation glossary: EN-SL Time Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 419
« Prev Next »
 
to be paid time and a halfza delo dobiti petdeset odstotkov dodatka 
English to Slovenian
to beat the timeudarjati po taktu; dajati takt; premagati najboljši čas (v športu) 
English to Slovenian
to bid s.o. the time of (the) dayželeti komu dober dan, pozdraviti koga 
English to Slovenian
to call timedati znak za začetek ali za konec 
English to Slovenian
to comply with the timesvdati se v čase 
English to Slovenian
to confirm someone in a jobsprejeti na delo za nedoločen čas 
English to Slovenian
to deposit money for a fixed periodvezati denar za določen čas 
English to Slovenian
to dispose of one\'s timeprosto razpolagati s svojim časom 
English to Slovenian
to do timeodsedeti svoj čas v zaporu 
English to Slovenian
to find timenajti čas za kaj 
English to Slovenian
to get better in timesčasom si opomoči 
English to Slovenian
to give s.o. the time of (the) dayželeti komu dober dan, pozdraviti koga 
English to Slovenian
to have a good (fine) timedobro se zabavati 
English to Slovenian
to have a hard timepreživljati težke čase 
English to Slovenian
to have a time of itizvrstno se zabavati 
English to Slovenian
to have a time withimeti težave z 
English to Slovenian
to keep good timeiti dobro; iti točno 
English to Slovenian
to keep timedržati takt; držati korak; plesati po taktu; hoditi po taktu; peti po taktu 
English to Slovenian
to keep within the time limitsdržati se rokov 
English to Slovenian
to keep within the time scheduledržati se rokov 
English to Slovenian
to kill timečas ubijati 
English to Slovenian
to lose timeizgubljati čas; zaostajati 
English to Slovenian
to make up for the lost timenadoknaditi izgubljeni čas 
English to Slovenian
to mark timene se premikati se z mesta; na mestu stopati; na mestu korakati 
English to Slovenian
to move with the timesiti s časom, korakati s časom 
English to Slovenian
to pass s.o. the time of (the) dayželeti komu dober dan, pozdraviti koga 
English to Slovenian
to serve one’s timeslužiti svoj rok 
English to Slovenian
to speak against timezelo hitro govoriti 
English to Slovenian
to stand the test of timeobnesti se; upirati se zobu časa 
English to Slovenian
to take one’s timevzeti si čas; pustiti si čas 
English to Slovenian
to take time by the forelockpograbiti priliko; izkoristiti trenutek; izkoristiti ugoden trenutek 
English to Slovenian
to timepravočasno; točno; zelo hitro 
English to Slovenian
to waste someone’s timejemati komu čas 
English to Slovenian
to waste timečas zapravljati; jemati čas; zapravljati čas 
English to Slovenian
to watch one’s timeprežati na ugodno priložnost 
English to Slovenian
to watch the timepogledovati na uro; često pogledati na uro 
English to Slovenian
to work against timedelati z največjo hitrostjo; delati z največjo tempom 
English to Slovenian
to work flexible hoursimeti gibljiv delovni čas 
English to Slovenian
to work part-timedelati z nepolnim delovnim časom 
English to Slovenian
tourist seasončas počitnic 
English to Slovenian
transition periodprehodni čas 
English to Slovenian
transition period of the caesium atomprehodno obdobje cezijevega atoma 
English to Slovenian
tropical yeartropsko leto 
English to Slovenian
Tuesdaytorek 
English to Slovenian
universal timeuniverzalni čas 
English to Slovenian
up to that timedo takrat; dotlej 
English to Slovenian
up to the present timedozdaj; doslej; do danes; do takrat; dotlej 
English to Slovenian
up to this timedozdaj; doslej; do danes 
English to Slovenian
up to timetočno 
English to Slovenian
Wednesdaysreda 
English to Slovenian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search