Translation glossary: Dictionary of Differences in British and American English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 451
« Prev Next »
 
idyll [GB]idyll [AmE.] 
English
idyll [GB]idyl [AmE.] 
English
immunisation [GB]immunization [AmE.] 
English
industrialisation [GB]industrialization [AmE.] 
English
initialisation [GB]initialization [AmE.] 
English
initialled [GB]initialed [AmE.] 
English
inquiry (formal inquest) [GB]inquiry [AmE.] 
English
install [GB]install [AmE.] 
English
instalment [GB]installment [AmE.] 
English
instil, instill [GB]instil, instill [AmE.] 
English
insure [against] (to guarantee or protect against) [GB]insure [AmE.] 
English
ionisation [GB]ionization [AmE.] 
English
isologue [GB]isolog [AmE.] 
English
itemisation [GB]itemization [AmE.] 
English
jail [GB]jail [AmE.] 
English
jemmy [GB]jimmy [AmE.] 
English
jeweller [GB]jeweler [AmE.] 
English
jewellery [GB]jewelry [AmE.] 
English
kerb [GB]curb [AmE.] 
English
kilogram [GB]kilogram [AmE.] 
English
kilogramme [GB]kilogram [AmE.] 
English
labelled [GB]labeled [AmE.] 
English
lactagogue [GB]lactagog [AmE.] 
English
legalisation [GB]legalization [AmE.] 
English
lemmatisation [GB]lemmatization [AmE.] 
English
leukaemia [GB]leukemia [AmE.] 
English
libellee [GB]libelee [AmE.] 
English
libellous [GB]libelous [AmE.] 
English
liberalisation [GB]liberalization [AmE.] 
English
licence [GB]license [AmE.] 
English
liquorice [GB]licorice [AmE.] 
English
litre [GB]liter [AmE.] 
English
long ton (1,020 kg) [GB]long ton (2,240 pounds) [AmE.] 
English
long ton (910 kg) [GB]short ton (2,000 pounds) [AmE.] 
English
lustre [GB]luster [AmE.] 
English
lymphagogue [GB]lymphagog [AmE.] 
English
magnetisation [GB]magnetization [AmE.] 
English
manoeuvre [GB]maneuver [AmE.] 
English
marginalisation [GB]marginalization [AmE.] 
English
marvellous [GB]marvelous [AmE.] 
English
materialisation [GB]materialization [AmE.] 
English
matt (refers to a non-glossy surface) [GB]matte [AmE.] 
English
matte , (refers to the motion-picture technique) [GB]matte [AmE.] 
English
maximisation [GB]maximization [AmE.] 
English
meagre [GB]meager [AmE.] 
English
mechanisation [GB]mechanization [AmE.] 
English
medallist [GB]medalist [AmE.] 
English
menagogue [GB]menagog [AmE.] 
English
metre [GB]meter [AmE.] 
English
midriff [GB]midriff [AmE.] 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search