Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 374
« Prev Next »
 
before entry controlcontrol anterior al ingreso 
Spanish to English
beneficiarobeneficiary 
Spanish to English
bindingvinculante 
Spanish to English
body/physical searchregistro corporal 
Spanish to English
Boletín Oficial del Estado (BOE)Official Journal of the State 
Spanish to English
Borders, Citizenship and Immigration Act 2009Ley de fronteras, cuidadania e inmigración 
Spanish to English
Borders, Citizenship and Immigration Act 2009Ley de fronteras, cuidadania e inmigración 
Spanish to English
BRBrussels Regulation on Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters (EC Council Regulation 44/2001) 
Spanish to English
breachinfringir/violar 
Spanish to English
bugaparatos para escuchar a escondidos 
Spanish to English
cantidadsum 
Spanish to English
capital socialshare capital 
Spanish to English
Capitulo (Cap.)Chapter 
Spanish to English
cartas de pagopayment acquittances 
Spanish to English
causidicolegal representative in the court 
Spanish to English
Código Civil (CC)Civil Code 
Spanish to English
Código de comercio (Ccom)Commercial Code 
Spanish to English
Código Penal (CP)Criminal Code 
Spanish to English
CEECommission of the European Communities 
Spanish to English
celebrar (un contrato)enter into (a contract) 
Spanish to English
Certificado de Solvencia de Impuestos MunicipalesThe certificate of municipal taxes 
Spanish to English
charge (n)cargo (n) 
Spanish to English
CIFfiscal/tax identification code 
Spanish to English
citadoaforementioned/said/this/that 
Spanish to English
claimdemanda 
Spanish to English
claimantdemandante 
Spanish to English
codes of practicelas normas de práctica 
Spanish to English
cometidorole 
Spanish to English
committal to prisoningreso en prisión 
Spanish to English
compensationcompensación por daños y perjuicios 
Spanish to English
complaint/accusation/reportdenuncia 
Spanish to English
compradorpurchaser 
Spanish to English
comunidadco-owned parts 
Spanish to English
concedentegrantor/asignor 
Spanish to English
concerned with/deals withocuparse de 
Spanish to English
condenar a trabajo socialsentence to community service 
Spanish to English
conexión por medios telemáticosconnect electronically 
Spanish to English
confiere poder tan amplio como en derecho sea menesterHereby grants power of attorney to the fullest extent required by law 
Spanish to English
configuración ampliadetailed description 
Spanish to English
conocimientos juridicoslegal expertise 
Spanish to English
consejo de administracionboard of directors 
Spanish to English
Consejo General de la Abogacia Española (CGAE)General Council of Lawyers 
Spanish to English
Consejo General del Poder Juducial (CGPJ)General Council of the Judiciary 
Spanish to English
consejo municipalmunicipal council 
Spanish to English
considerationsimilar to price but a subordinate - price = hyponem 
Spanish to English
considerse/entenderseto be deemed 
Spanish to English
consorciotrust 
Spanish to English
Constitución Española (CE)Spanish Constitution 
Spanish to English
constitución, modificación y disolucióncreation, modification and dissolution 
Spanish to English
contraer deudasincur debts 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search