Language talks: A fireside chat on literary translation

Join us for a special edition of Language talks, where we delve into the world of literary translation. This session will feature a celebrated German author alongside a dual-talented self-published author who is also a seasoned translator. We’ll explore the unique challenges and rewards of translating literary works, from capturing the author’s voice to bridging cultural nuances.

Translation glossary: water_and_effluent

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 3,856
« Prev Next »
 
żyzność glebysoil fertility 
Polish to English
ładowarkaloading device 
Polish to English
ładunekload 
Polish to English
ładunek BZTBOD-load 
Polish to English
ładunek kontrolnyproof load 
Polish to English
ładunek zanieczyszczeńpolluting load 
Polish to English
ładunek zanieczyszczeń zawartych w ściekachwastewater load; pollution load 
Polish to English
ładunek; ilościowy strumień zasilanialoading 
Polish to English
łapacz olejuoil trap 
Polish to English
łapacz osadusludge trap 
Polish to English
łapacz zanieczyszczeńdirt pan 
Polish to English
łapacz; separatorseparator; interceptor; trap 
Polish to English
łatwo/ wysoce lotnyhighly volatile 
Polish to English
łatwość/ możliwość przyswajania przez rośliny substancji z gruntu; dostępność roślinplant availablity 
Polish to English
łatwozapalnyhighly flammable 
Polish to English
łącznik; przyrząd rozdzielczy/ sterującyswitching equipment 
Polish to English
łososiowate (ryby)salmonid (fish) 
Polish to English
ługlye; liquor 
Polish to English
ług macierzystymother lye 
Polish to English
ług odpadowyspent lye; tail liquor 
Polish to English
ług odpadowywatse brine 
Polish to English
ług odpadowy; ścieki poługowewaste liquor; spent lyetic 
Polish to English
ściana zewnętrznaexterior; external wall 
Polish to English
ścianka rurywall of pipe, pipe barrel 
Polish to English
ścianka szczelnawall, sheet pile; bulkhead 
Polish to English
ścianka uszczelniającadiaphragm wall 
Polish to English
ściśliwośćcompressibility 
Polish to English
ściek przykrawężnikowy; koryto do odwadniania ulic z wlotem szczelinowym przy krawężniku lub z nim zintegrowanymkerb unit 
Polish to English
ściekiwastewater, domestic and industrial 
Polish to English
ściekiwastewater, urban 
Polish to English
ścieki bytowo-gospodarczewastewater, domestic 
Polish to English
ścieki bytowo-gospodarczewastewater, domestic 
Polish to English
ścieki komunalnesewage, domestic 
Polish to English
ścieki komunalnewastewater, municipal; wastewater, communal 
Polish to English
ścieki komunalne/ miejskiewastewater, municipal 
Polish to English
ścieki miejskiewastewater, municipal 
Polish to English
ścieki miejskiewastewater; sewage 
Polish to English
ścieki oczyszczonesewage, treated 
Polish to English
ścieki ogólnospławne (mieszane)combined wastewater 
Polish to English
ścieki ogólnospławne (mieszane)storm sewage 
Polish to English
ścieki pochodzące z rzemiosła, handlu i usługwastewater, trade; effluent, trade 
Polish to English
ścieki przemysłoweeffluent, trade 
Polish to English
ścieki przemysłoweindustrial wastewater; trade wastewater 
Polish to English
ścieki przemysłowewastewater, industrial 
Polish to English
ścieki przemysłowewastewater, industrial 
Polish to English
ścieki radioaktywnewastewater, radioactiv 
Polish to English
ścieki suroweraw sewage 
Polish to English
ścieki z drukarniprinting works wastewater 
Polish to English
ścieki z handlu i usług (rzemieślnicze)wastewater, industrial/ commercial 
Polish to English
ścieki z kiszonekwastewater, silage 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search