https://connect.proz.com/personal-glossaries/76043-en-de-dictionary-of-smart-meter-terminology

Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Smart Meter Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 453
Next »
 
accounting periodAbrechnungszeitraum 
anglais vers allemand
acquisitionErfassung 
anglais vers allemand
active energyWirkenergie 
anglais vers allemand
active energy register (A)Wirkenergie-Register 
anglais vers allemand
active information management (AIM)Active Information Management 
anglais vers allemand
active powerWirkleistung (P) 
anglais vers allemand
added valueWertschöpfung, Mehrwert, hinzugefügte Werte 
anglais vers allemand
additional feedingZusatzspeisung 
anglais vers allemand
advanced metering (AM)fortschrittliches Messen des Energieverbrauchs mit Datenerfassung und -verwaltung 
anglais vers allemand
advanced metering infrastructure (AMI)Infrastruktur für das Messen, Datenerfassung und Datenverwaltung 
anglais vers allemand
advanced metering management system (AMMS)Verwaltungssysteme für automatisierte bidirektionale Kommunikation zwischen Energiezähler und dem EV 
anglais vers allemand
Advanced Metering System (AMS)Zählerfernauslesungssysteme 
anglais vers allemand
aim database server (AIMDB)AIM Datenbankserver 
anglais vers allemand
ak14Arbeitskreis 14 
anglais vers allemand
ampere-turnsAmperewindungen 
anglais vers allemand
apparent powerScheinleistung (S) 
anglais vers allemand
application service providerAnwendungsdiensteanbieter 
anglais vers allemand
assigned only for load profilenur Lastgang zugeordnet 
anglais vers allemand
attention command (AT command)T-Befehl 
anglais vers allemand
audit logÜberwachungsprotokoll 
anglais vers allemand
authenticationAuthentifizierung 
anglais vers allemand
auto-crossoverAuto-Crossover 
anglais vers allemand
auto-range power supplyWeitbereichsnetzteil 
anglais vers allemand
autodetectAutodetect 
anglais vers allemand
automated meter reading (AMR)automatisierte Zählerauslesung 
anglais vers allemand
automatic meter reading (AMR)automatische Zählerablesung 
anglais vers allemand
availability based tariff (ABT)Tarif basierend auf Verfügbarkeit 
anglais vers allemand
base moduleBasismodul (BM) 
anglais vers allemand
baud rateÜbertragungsrate 
anglais vers allemand
bits/sBitrate 
anglais vers allemand
calibration adjustmentKalibrierungsabgleich 
anglais vers allemand
caller line identification (CLI)Identifizierung des Anrufers 
anglais vers allemand
capture rangeFangbereich 
anglais vers allemand
Central Association for Electrical and Electronics industryZentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie 
anglais vers allemand
central system/station (CS)Zentrale 
anglais vers allemand
challenge-handshake authentication protocol (CHAP)Challenge-Handshake-Authentifizierungsprotokoll 
anglais vers allemand
circuit numberSchaltungsnummer 
anglais vers allemand
circuit switched data (CSD)leitungsvermittelte Daten 
anglais vers allemand
classKlasse 
anglais vers allemand
clear to send (CTS)Sendeerlaubnis 
anglais vers allemand
client / serverClient-Server-Umgebung 
anglais vers allemand
clock settingNachführen, Nachführung (der Uhr) 
anglais vers allemand
clock time ratio (CT Ratio)Verhältnis der primären zur sekundären Windungszahl eines Stromwandlers 
anglais vers allemand
code number sectionKennzahlenbereich 
anglais vers allemand
comma separated values (CSV)durch Kommas getrennte Werte 
anglais vers allemand
common connections of control signals and pulse outputsgemeinsame Anschlüsse für Steuersignale und Impulsausgänge 
anglais vers allemand
common information model (CIM)allgemeines Informationsmodell n (ISO/OSI-Management) 
anglais vers allemand
communication module (CM)Kommunikationsmodul 
anglais vers allemand
communication unit (CU)Kommunikationseinheit 
anglais vers allemand
companion specification for energy metering (COSEM)Companion Specification for Energy Metering 
anglais vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search