Translation glossary: Alainmv

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 513
« Prev Next »
 
modèle de déclaration de transmissionstandard transfer declaration 
French to English
ne lui sont pas régléesshall not be paid to him 
French to English
Ne relèvent pas de son champ d’applicationare not subject to (this law) 
French to English
ne souffrent d’aucun vice volontairement dissimilécontain no deliberately concealed defects 
French to English
negative covenantclause restrictive ; covenant négatif (convention de prêt) 
English to French   Law (general)
Newstrade directordirecteur de la distribution de périodiques 
English to French
Nominal EntitlementDroit nominal 
English to French
non-waivableindérogeable 
English to French
not outstanding (debt)extinction de la dette 
English to French
numéro de Siret ou équivalentSiret identification number or an equivalent company identification number 
French to English
office de consignationdeposit office 
French to English
on brief for (to be)X, représentant les intérêts de la partie requérante 
English to French
ont une base avancéeforward base 
French to English
opérée au titre de l’impôt et reverséecarried out in respect of tax and transferred to 
French to English
operatorl'utilisateur 
English to French
opposer au decompteshall not be included in the breakdown of charges 
French to English
opposer la qualité deobject that it was acting as a manager 
French to English
opposer la qualité deobject that it was acting as a manager 
French to English
oppositionstop-payment 
French to English
organisation internationale en plateformeinternational platform-based organisation 
French to English
Ouverture de l'informationOpening of a preliminary enquiry 
French to English
packagecet ensemble de documents 
English to French
par dérogation àas an exception to 
French to English
par une administrationby a public authority 
French to English
par voie de dationpayment in kind 
French to English
paradis reglementairesregulatory havens 
French to English
Parent agent organisation internationaleparent working for an international organization 
French to English
partant queas such 
French to English
passages clientscustomers' visits 
French to English
passes to company at this timeest alors transféré à la Société 
English to French
passes to company at this timeest alors transféré à la Société 
English to French
patrimoines bloquésinaccessible family assets 
French to English
périodes de réserveperiods on call / on stand-by 
French to English
pending availability of the products of coursesous réserve de la disponibilité des produits bien entendu 
English to French
pile sur pieuxpier on piles; pile-supported pier 
French to English
pipeline exposurerisque de pipeline 
English to French
plafond de déblocagemaximum release amount 
French to English
plea seeking a plea of non-admissibilityfin de non-recevoir 
English to French
point trimestrielquaterly review meeting 
French to English
policy is not to accept any provisions which purport tosa politique est de refuser toute disposition visant à 
English to French
Politique d’impression bureautiqueDesktop printing policy 
French to English
portant adaptation du droit de la preuveAct of adaptation of the law of evidence 
French to English
positive covenantcovenant positif (convention de prêt) 
English to French   Law (general)
posture magique de Proustthe magic in Proust's writing 
French to English
pour facilité leur mentionfor convenience of reference 
French to English
pour le passage en palierfor the progression in stages 
French to English
practice of lawexercice du droit 
English to French
près le ressort judiciaire de la Cour d’Appelwithin the jurisdiction of the court of appeal 
French to English
prélevéededucted 
French to English
première réclamation préalablefirst prior claim 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search