Translation glossary: Bonafide

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 220
« Prev Next »
 
interlocutory proceedingsprethodni postupak 
English to Croatian
Isknjižavanjederecognition; removal of an asset from the balance sheet 
Croatian to English
ispiranje (cijevi nakon protoka kemikalija)after-flush 
Croatian to English
istituzionali esteriinozemni institucionalni ulagatelji 
Italian to Croatian
jamstvo za izdavanje garancija po avansnim uplatamaBürgschaft (Gegengarantie) für die Ausstellung von Anzahlungsgarantien 
Croatian to German
kontejnirana sadnicapiantina in contenitore, in vaso 
Croatian to Italian
Kontrollstellerevizor (u kontekstu) 
German to Croatian
Kontrollstellerevizor (u kontekstu) 
German to Croatian
Kunstfehlerliječnička pogreška/suprotno pravilima struke/vitium artis 
German to Croatian
La consegna è di russareThe instructions are to close one's eyes to (smthg); otherwise - The Instructions are to Snore - name of a comic play 
Italian to English
liabilities secured (not challenged)osigurane obveze (neosporavane) 
English to Croatian
Light diode stringLED vrpca (traka) 
English to Croatian
limeni ljubimacfour-wheeled pet; four-wheeled beauty 
Croatian to English
lista di prilievoizdatnica 
Italian to Croatian
loan conditionalityuvjetovanost zajmova 
English to Croatian
majica s naramenicamatank top 
Croatian to English
make-whole amountkompenzacijska naknada/premija 
English to Croatian
Membership Accountračun udjela zadrugara (člana); (u kontekstu) 
English to Croatian
Membership interestčlanski status; članska prava i obveze 
English to Croatian
metanodotti (condotte e derivazioni)plinovodi (magistralni i odvojni) 
Italian to Croatian
Mjesno nadležni sud (za trgovce)Place of jurisdiction (venue) for merchants 
Croatian to English
Mjesno nadležni sud (za trgovce)Place of jurisdiction (venue) for merchants 
Croatian to English
Motion Segmentdinamički segment 
English to Croatian
na pragu rafinerijeat factory (refinery) gate 
Croatian to English
naizmjenično zaporni ventil (ILI-funkcija)Wechselventil (ODER-Glied) 
Croatian to German
near visionvid na blizinu 
English to Croatian
neprihodujuća potraživanjanon-performing assets (receivables) 
Croatian to English
nil returnsako nije bilo izvještajnih događaja (u kontekstu) 
English to Croatian
Non-bearer securitiesvrijednosni papiri koji glase na ime 
English to Croatian
notice of entrypotvrda o pravomoćnosti i izvršnosti (presude) 
English to Croatian
obveznik stavljanja biogoriva na tržišteobligatory biofuel supplier 
Croatian to English
odštematichisel off 
Croatian to English
offerta di addempimentoponuda ispunjenja 
Italian to Croatian
operational stockbroj instaliranih (industrijskih robota) 
English to Croatian
ophodarStraßenwärter 
Croatian to German
opoziv prokurerevocation of general power of attorney (authority to sign for the company) 
Croatian to English
overload shearing pinzatik (klin) za zaštitu od preopterećenja 
English to Croatian
overload shearing pinzatik (klin) za zaštitu od preopterećenja 
English to Croatian
Pay Back previsto non attualizzatopredviđeno nediskontirano razdoblje povrata 
Italian to Croatian
Persönlich haftender Gesellschafterkomplementar 
German to Croatian
pluggable equipmentpriključna oprema (utična oprema) 
English to Croatian
pluralita' dei socipluralizam članstva; množina članstva 
Italian to Croatian
pomorski nautičardeck cadet 
Croatian to English
porez na promet nekretnina (i prava)real property (and rights) transfer tax 
Croatian to English
poslovni najamOperatives Leasing 
Croatian to German
poteri di firmaovlaštenja za potpisivanje 
Italian to Croatian
powerstatistička snaga testa 
English to Croatian
Prekršajni sudtribunale (pretura) penale 
Croatian to Italian
pričuva (stambena)mandatory maintenance fees (assessments)/strata fees 
Croatian to English
pričuva (stambena)mandatory maintenance fees (assessments)/strata fees 
Croatian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search