Translation glossary: CERTIFICATES PORTUGUESE-ENGLISH

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-94 of 94
« Prev
 
isenta de emolumentosfree of charge 
Portuguese to English
ISSUING OFFICEGABINETE DE EMISSÃO 
English to Portuguese
Juíz de CasamentoMarriage Judge (Civil Magistrate) 
Portuguese to English
LICENCIATURA EM CIÊNCIAS HISTÓRICAS RAMO EDUCACIONALHISTORICAL SCIENCES DEGREE, EDUCATIONAL STREAM 
Portuguese to English
LICENCIATURA EM SEGURANÇA NO TRABALHOOCCUPATIONAL SAFETY DEGREE 
Portuguese to English
Magistério de 1o GrauPrimary Level Education (Brazil) 
Portuguese to English
MIDWIFEPARTEIRA 
English to Portuguese
MULTIMÉDIA - MELHORAR A COMUNICAÇÃO USANDO AS NOVAS TECNOLOGIASMULTIMEDIA - IMPROVING COMMUNICATION USING NEW TECHNOLOGIES 
Portuguese to English
NÚCLEO COMUMCORE SUBJECTS 
Portuguese to English
No uso das suas atribuições legaisexercising the powers conferred by law 
Portuguese to English
O referido é verdade e dá féThe aforementioned is true and correct. 
Portuguese to English
Ofício de notasNotary Public 
Portuguese to English
Ofício do Registro Civil e Anexos do Distribuidor, Contador, Partidor e Avaliador JudicialCivil Registry and Related Departments of the Issuing Officer, Accountant, Allocator and Legal Advisor 
Portuguese to English
Oficial MaiorSenior Officer 
Portuguese to English
Oficial TitularOffice Bearer 
Portuguese to English
oficial vitalíciolife officer 
Portuguese to English
opthalmia neonatorumoptalmia neonatorum 
English to Portuguese
Parte diversificadaelectives 
Portuguese to English
PÓS-GRADUAÇÃO EM TRADUÇÃO E LEGENDAGEM PARA AUDIOVISUALPOST-GRADUATE COURSE IN AUDIOVISUAL SUB-TITLING 
Portuguese to English
Por ser verdade e nos haver sido solicitadain witness whereof and upon request 
Portuguese to English
Por ser verdade e nos haver sido solicitadain witness whereof and upon request 
Portuguese to English
Portariadirective 
Portuguese to English
prescrição do procedimento criminalstatutory limitation of criminal proceedings 
Portuguese to English
processo penalcriminal case 
English to Portuguese
provimentojudgement 
Portuguese to English
RAISED SEALSELO LEVANTADO 
English to Portuguese
RAMO CIENTIFICO E EDUCACIONALSCIENTIFIC AND EDUCATIONAL STREAM 
Portuguese to English
REGENTE DA CADEIRAPROGRAMME/COURSE COORDINATOR 
Portuguese to English
REGISTRO DE EXPEDIÇÃORECORD OF DISPATCH 
Portuguese to English
secção de processoscases section 
Portuguese to English
SELOS PAGO POR VERBAPRE-PAID REVENUE STAMPS 
Portuguese to English
sem ônusfree of charge 
Portuguese to English
Sentença penal condenatóriajudgement handed down on a case 
Portuguese to English
STATE OFFICEGABINETE DO ESTADO 
English to Portuguese
stillbornnado-morto 
English to Portuguese
syphilissífilis 
English to Portuguese
TabeliãoNotary Public 
Portuguese to English
Tabelionato de NotasNotary Public 
Portuguese to English
Termofolio 
Portuguese to English
Transitada em julgadojudged by a court of last resourt 
Portuguese to English
TrasladoTranscript 
Portuguese to English
UNFADING INKTINTA INDELÉVEL 
English to Portuguese
vital recordregisto vitalício 
English to Portuguese
VOIDSINVALIDA 
English to Portuguese
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search