Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 3,496
« Prev Next »
 
distressed salesvendite di immobili pignorati o liquidati d’urgenza 
English to Italian
diversion status(temporanea) condizione di indisponibilità di posti letto 
English to Italian
Divisional PlannerDivisional Planner / Planner (di) Divisione 
English to Italian
DIY hop-on hop-off city tourgiro turistico della città hop-on hop-off in tutta autonomia 
English to Italian
DK designsmodelli Double Knit 
English to Italian
do not become undonenon si stirino / appiattiscano 
English to Italian
do not have a complete hexnon hanno / presentano un esagono inalterato 
English to Italian
Do you think I’d waltz in herepensi che mi presenterei qui per 
English to Italian
doctor stampstimbri di / per medici 
English to Italian
docusoapsoap opera in forma documentaristica 
English to Italian
does pose a concern thatpone / presenta il problema che .... 
English to Italian
doesn\'t roll outnon cola 
English to Italian
dog ear flat bargrimadello / tensore piatto con punta dentellata 
English to Italian
Don’t start getting all sentimental on menon metterti a fare la sdolcinata (con me) 
English to Italian
dotted X-ray mapsmappe ai raggi x punteggiate 
English to Italian
double cone fidperno a estremità coniche / doppio cono (per sgancio moschettoni) 
English to Italian
double cuffcinturino a doppia fascia 
English to Italian
double Dsezione a due D / a doppia D 
English to Italian
Double Flaring Toolflangiatubi per cartelle doppie 
English to Italian
double flute straight bitfresa (diritta) per scanalature a due taglienti 
English to Italian
double gang euro framesplacche a modulo (singolo o) doppio di tipo europeo 
English to Italian
double hand hoezappetta due punte 
English to Italian
double lock onmanopole "lock on" con (due) collarini di di fissaggio 
English to Italian
double pole (terminal ground)bipolare (terminale messa a terra) 
English to Italian
Double reduction 3-planet planetary final drivesRiduttori a 3 pianeti e doppio stadio 
English to Italian
Double seam brightness correctiondoppia correzione luminosità (lungo / tra le) linee di giunzione 
English to Italian
double sided spudgerspudger doppio 
English to Italian
double spannerborsello a due scomparti 
English to Italian
double stitch(rinforzare ciascun lato con un) doppio punto 
English to Italian
double wovena doppia tessitura 
English to Italian
double-shelled particleparticella a doppio rivestimento 
English to Italian
double-threat (context)formula vincente a doppia azione / a doppio effetto 
English to Italian
DP/DP / .... 
Italian to English
draft seal and idler pulleychiusura antispifferi/paraspifferi e puleggia tendicinghia 
English to Italian
draft tubepara zip / patta di protezione interna / protezione interna 
English to Italian
Dragging brakestrascinamento dei freni 
English to Italian
draglinks emanate fromgiunti / collegamenti meccanici di trascinamento fuoriescono da 
English to Italian
drain snakespirale sturalavandini 
English to Italian
drain with coverpiletta di scarico con coperchio 
English to Italian
drapingcopertura del paziente 
English to Italian
drawanticipo provvigionale 
English to Italian
draw notesnote aspirate 
English to Italian
drawbenchtonde Drawbench 
English to Italian
drawing - deep drawingtrafilatura - imbutitura 
English to Italian
drawing-outstiratura 
English to Italian
drawn out / constraintstirata / estratta - compressione / pressione 
English to Italian
drawn out to an exteriorsono estratte verso l'esterno su un lato 
English to Italian
draws on lessons learnt from the dirtsi basa su lezioni apprese / su quanto appreso / esperienze acquisite nel fango / sullo sterrato 
English to Italian
dredge pipetubi di drenaggio 
English to Italian
Dressed lumberlegname squadrato / piallato 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search