Translation glossary: Oscar Delgado

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,001-1,050 of 1,728
« Prev Next »
 
MÁLAGAMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
MDNMinisterio De Defensa Nacional. 
Spanish to English
MEDELLÍNMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
MEDINAMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
MEDIO ATRATOMunicipio del Departamento de Chocó 
Spanish to English
MEDIO BAUDÓMunicipio del Departamento de Chocó 
Spanish to English
MELGARMunicipio del Departamento de Tolima 
Spanish to English
MENCOLDESFundación Menonita para el Desarrollo. 
Spanish to English
MERCADERESMunicipio del Departamento de Cauca 
Spanish to English
MESETASMunicipio del Departamento de Meta 
Spanish to English
MILÁNMunicipio del Departamento de Caquetá 
Spanish to English
MILICIANOPerteneciente a una milicia o a las FARC-EP. 
Spanish to English
MILICIAS DE MEDELLÍN\"Bajo esta denominación se agruparon tres grupos de milicianos urbanos que operaban independientemente en las comunas de Medellín; Milicias Populares del Pueblo y para el Pueblo, Milicias Independientes del Valle de Aburrá y Milicias Metropolitanas de la Ciudad de Medellín, todas ellas surgidas entre 1988 y 1992. El acuerdo de paz entre el Gobierno Nacional y las Milicias de Medellín fue firmado el 26 de mayo de 1994.\" 
Spanish to English
MINA QUIEBRAPATAS\"En Colombia, mina antipersonal utilizada por la guerrilla. Generalmente de fabricación hechiza, posee como carga un explosivo bajo a base de dinamita. Hay gran variedad de ellas. La más conocida es la llamada \"\"Sombrero Chino\"\". Fabricar una mina de este tipo puede tomar media hora y su costo no es superior a veinte mil pesos colombianos. Datos recientes sobre el conflicto armado en Angola revelan que \"\"sembrar\"\" una mina quiebrapatas 
Spanish to English
MINASmina antipersonal indumil map-1, explosiva m-14, sopro-explosiva m-16, tipo camándula, tipo sombrero chino, tipo cajón, mina tumbapostes, alto poder cumbo, tipo abanico antivehículos, de fotocelda, tipo claymore. Tratado sobre la Prohibición de Minas — Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción. 
Spanish to English
MINGAAsociación para la Promoción Social Alternativa. Término Quechua que significa trabajo colectivo 
Spanish to English
MIRAFLORESMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
MIRAFLORESMunicipio del Departamento de Guaviare 
Spanish to English
MIRANDAMunicipio del Departamento de Cauca 
Spanish to English
MISTRATOMunicipio del Departamento de Risaralda. 
Spanish to English
MITÚMunicipio del Departamento de (Capital) de Vaupés 
Spanish to English
MJBC MOVIMIENTO JAIME BATEMAN CAYÓN\"Organización guerrillera que surgió en 1992 en los departamentos de Cauca y el Valle. Está integrado por dos Comisiones (Frentes), cada una compuesta aproximadamente por un número de cuarenta a cincuenta personas. Área de influencia; regiones de Cauca, Valle y Quindío. Guerrilla organization which appeared in 1992 in the Cauca and Valle departments. The organisation is comprised of fronts of approximately forty or fifty people. Area of in 
Spanish to English
MOÑITOSMunicipio del Departamento de Córdoba 
Spanish to English
MOCHARmatar. (cortar el cuello u otra parte del cuerpo) 
Spanish to English
MOCOAMunicipio del Departamento de (Capital) de Putumayo 
Spanish to English
MOGOTESMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
MOLAGAVITAMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
MOMILMunicipio del Departamento de Córdoba 
Spanish to English
MOMPÓSMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
MONGUAMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
MONGUÍMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
MONIQUIRÁMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
MONO JOJOYalias de Jorge Briceño Suárez, jefe militar de las FARC. 
Spanish to English
MONTEBELLOMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
MONTECRISTOMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
MONTELIBANOMunicipio del Departamento de Córdoba 
Spanish to English
MONTENEGROMunicipio del Departamento de Quindío 
Spanish to English
MONTERÍAMunicipio del Departamento de (Capital) de Córdoba 
Spanish to English
MONTERREYMunicipio del Departamento de Casanare 
Spanish to English
MORALESMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
MORALESMunicipio del Departamento de Cauca 
Spanish to English
MORELIAMunicipio del Departamento de Caquetá 
Spanish to English
MORENAMovimiento de Restoración Nacional, . 
Spanish to English
MORROAMunicipio del Departamento de Sucre 
Spanish to English
MOSQUERAMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
MOSQUERAMunicipio del Departamento de Nariño 
Spanish to English
MOTAVITAMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
MOVIMIENTO REVOLUCIONARIOMedios mediante los cuales grupos de personas tratan de modificar su ambiente social, económico o cultural mediante la aplicación de cierto grado de violencia. 
Spanish to English
MUÑECOCadáver, en el lenguaje de los sicarios. 
Spanish to English
MULASIndividuos, a menudo mujeres o niños, que transportan drogas. 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search