Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 498
« Prev Next »
 
sablon (dentar)porta impronta dentale 
Romanian to Italian
salvagedrecuperate, refolosite, reutilizate, reconditionate 
English to Romanian
salvagedrecuperate, refolosite, reutilizate, recondiţionate (aduse la starea iniţială) 
English to Romanian
salve le cause di decadenza previstefără a aduce atingere motivelor de revocare prevăzute 
Italian to Romanian
salvo buon finesub rezerava încasării (=cu excepţia situaţiei de jenă financiară) 
Italian to Romanian
să formuleze şi să depună întâmpinaredi formulare e depositare risposta 
Romanian to Italian
sbancamentode nivelare masivă a solului 
Italian to Romanian
sbandieramentofluturare, fâlfâire 
Italian to Romanian
scana scana 
English to Romanian
scavi e sterrisăpături și lucrări de pământ 
Italian to Romanian
scoala generalascuola dell'obbligo 
Romanian to Italian
scopo socialeobiect de activitate 
Italian to Romanian
scrambler functiondispozitiv de criptare / funcţie de criptare 
English to Romanian
Scrittura privata autenticataÎnscris sub semnătură privată autentificat 
Italian to Romanian
Scuola primaria a tempo pienoScuola elementare a tempo pieno 
Romanian to Italian
serbatoio di contenimento con agitatore a palerezervor (prevăut) cu malaxor cu palete 
Italian to Romanian
servosterzoservodirecţie 
Italian to Romanian
Set playsfaze fixe 
English to Romanian
set-off (in context)drept de compensare 
English to Romanian
settlement agreementacord de reglementare/rezoluţie 
English to Romanian
sezionatoreseparator/întrerupător 
Italian to Romanian
sguatteroservitor 
Italian to Romanian
situazione pa- trimonialepoziţie financiară 
Italian to Romanian
slitfantă / canelură 
English to Romanian
smobilizzo dei crediticedare credit (creanță) 
Italian to Romanian
Socio-umanesocio-umanistiche 
Romanian to Italian
soggetto all\'imposta di registrosupus taxei de timbru 
Italian to Romanian
sotterramento (dei rifiuti)înmormântare (a deșeurilor) 
Italian to Romanian
sotto le proprie filaîn cadrul inter/din rangurile proprii/interne 
Italian to Romanian
sottocontosubcont 
Italian to Romanian
sottopontepodină 
Italian to Romanian
spalle (magazzino)rafturi (magazie) 
Italian to Romanian
spegnifiammastingător 
Italian to Romanian
spesacheltuială/cost 
Italian to Romanian
spesacheltuială/cost 
Italian to Romanian
spiccovârf, relief, somitate 
Italian to Romanian
spillaggiovalva de evacuare pe flancul [stâng/drept al] cisternei 
Italian to Romanian
spillingscurgeri 
English to Romanian
spillingscurgeri 
English to Romanian
sporscatto (di stipendio) 
Romanian to Italian
sport de agrementattività sportive dilettantistiche 
Romanian to Italian
spre delibearela causa è stata trattenuta in decisione 
Romanian to Italian
sprizzo di ancoraggioun jet de fixare/o amorsă prin pulverizare 
Italian to Romanian
spurgarea purja 
Italian to Romanian
staţiacentro (di revisione) 
Romanian to Italian
staţiacentro (di revisione) 
Romanian to Italian
Stațiastazione o postazione 
Romanian to Italian
stesuraredactarea 
Italian to Romanian
stocat, nestocatstoccato, non stoccato - scorta/e (bilancio) 
Romanian to Italian
stortaretortă 
Italian to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search