Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,853
« Prev Next »
 
Origin Typeнатуральный не алкализованный/алкализованный 
English to Russian
originating motionvégrendeletet/az elhunyt végakaratát megtámadó beadvány 
English to Hungarian
Out-of-Band-Managementdo not translate out-of-band =>signalizace na vyhrazeném kanále 
English to Czech
OUT/Clearing CHAPSIzba Rozrachunkowa Automatycznego Systemu Płatności 
English to Polish
outreach siteпривычнoe местo пребывания и времяпровождения целевoй группы 
English to Russian
overall Project networkв рамках всего/общего/всеобщего проекта 
English to Russian
OVERSEAS AGENT AGREEMENT... по организации предоставления/об оказании услуг за пределами (европейского) континента 
English to Russian
Overshot beater drivea szalmarázó (rázószekrény) meghajtója 
English to Hungarian
құжаттандырылдыдокументирован 
Kazakh to Russian
P&SPlate and structural scrap, P&S, тонколистовой и конструкционный металлолом 
English to Russian
P/NsPart Numbers / номер по каталогу 
English to Russian
Pacemaker enhancementVerbessert die Lesbarkeit des Schrittmacher-EKG 
English to German
Pack & Stackcтакер для штабелирования 
English to Russian
pack productspakunki (sing. pakunek = bundle) 
English to Polish
PaniekkrukPanic Handle, panic (push) handle 
Dutch to English
PARPARtner 
English to Russian
par kuru uztur materiālo kompensācijuвлечет за собой материальную компенсацию 
Latvian to Russian
par là-mêmedementsprechend, damit, dadurch 
French to German
par tik procentiem, par cikв размере процентов, определённых 
Latvian to Russian
Para los fines de la auditoría de nuestros estados financierosДля проведения аудита финансовой отчетности группы за 2015 г., мы должны ... 
Spanish to Russian
paragraph numbersWord > Format > Bullets and Numbering 
Persian (Farsi) to English
parapetu nosegelementu(Установка) парапетных плит/парапетного покрытия/профиля/элементов монтажа парапетного... 
Latvian to Russian
pare-gravatsSicherheitsnetz 
French to German
Parenchymdeckungπαγκρεατικού παρεγχύματος 
German to Greek
part admission in satisfaction of the claim(die) teilweise Befriedigung einer/der Forderung akzeptiert 
English to German
Partner AMAvaya Midmarket 
English to Russian
parts of the Foundation assets or its divisionпо отдельным частям активов фонда или на часть имущества 
English to Russian
passing by intestacyder/die Verstorben/e, der/die kein wirksames Testament errichtet 
English to German
patient boothcabina de telemedicina (para teleconsulta) 
English to Spanish
patrimonial copyrightsAutorskie prawa majątkowe 
English to Polish
pavillonpavilion 
French to English
Pay in 3PayPal Ratenzahlung: in 3 zinsfreie Ratenzahlungen aufteilen 
English to German
pārņemto īpašumutechnical supervision and management of repossessions & foreclosures (of repossessed & foreclosed collaterals) 
Latvian to English
Pārformētām kartēmredrawn 
Latvian to English
pēc kuriem izdarīt piedziņas(enforcement) proceedings 
Latvian to English
pēcapmaksaпоследующая оплата 
Latvian to Russian
příp. výrobcePřípadně výrobce = alternatively, (the) manufacturer/producer 
Slovak to English
PCSnot PCS but PSC - PSC Publishing Services (Центр поддержки программ) 
English to Russian
PDCCPDCC Post-Doctoral Certificate Courses 
English to Russian
Peaking of the eyelid(y hundimiento del globo ocular con) retracción del párpado 
English to Spanish
pearl graphic boardв коробку из жемчужного графического картона/из графического картона со перламутровым покрытием 
English to Russian
PEIIEP - Individualized Education Plan 
Italian to English
people that are in SAPданных из традиционной БД в SAP 
English to Russian
permanent loss of visual fieldsполноe выпадениe полей зрения 
English to Russian
PERMANENTI NEL FONDOstanding member of the pension Fund 
Italian to English
permiso de estacionamiento en forma de rótulo removible (PASE)parking permit in the form of removable/repositionable placard (PASE) 
Spanish to English
persisting features of foetal circulation...врождённую аномалию развития сердечно-сосудистой системы, известную под названием персистирующей левой верхней полой вены (ПЛ 
English to Russian
person-first languageaz egész mondat: személyközpontú nyelvezet, de itt inkább attitűd 
English to Hungarian
personu tiesību ierobežošanas termiņš(обжалование решения) о продлении срока ограничения прав 
Latvian to Russian
Peter KolossaПетер Колошша 
Hungarian to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search