Translation glossary: Ecology, Evolution, and Systematics, with focus in Ornithology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 476
« Prev Next »
 
Forked tailCola ahorquillada 
English to Spanish
FringeFleco (borde de la pluma con fleco) 
English to Spanish
GadwallAnade friso 
English to Spanish
Gall bladderVesícula biliar 
English to Spanish
GarganeyCerceta carretona 
English to Spanish
GeneGen 
English to Spanish
Gene treeÁrbol génico 
English to Spanish
Genetic driftDeriva génica o genética 
English to Spanish
GenotypeGenotipo 
English to Spanish
Giving up densitiesDensidades de abandono 
English to Spanish
GizzardMolleja 
English to Spanish
GlidePlanear a corta distancia, generalmente a baja altura 
English to Spanish
GonysGonio (borde inferior de la mandíbula) 
English to Spanish
GorgetGorguera, área gular contrastante 
English to Spanish
GoshawkAzor 
English to Spanish
Goshawk (Corsican-Sardinian subspecies)Azor de Córcega y Cerdeña 
English to Spanish
GoslingEl pollo del ganso 
English to Spanish
Graduated tailCola graduada 
English to Spanish
Great Reed WarblerCarricero tordal 
English to Spanish
Greylag GooseÁnsar común 
English to Spanish
Groundn. Terreno, sitio, área, suelo. v. moler 
English to Spanish
GrouseGrévol (Tetraonidae) 
English to Spanish
GutTubo digestivo, intestino 
English to Spanish
Half-hoodMedia capucha 
English to Spanish
HalluxPrimer dedo, hálux 
English to Spanish
HaplotypeHaplotipo 
English to Spanish
Haplotype networkRed de haplotipos 
English to Spanish
HardwoodVegetación leñosa dura 
English to Spanish
HatchEclosionar, nacer 
English to Spanish
Hatching successÉxito de eclosión (huevos eclosionados/huevos puestos) 
English to Spanish
HelpersAyudantes 
English to Spanish
HerringArenque 
English to Spanish
High-performance liquid chromatographyCromatografía líquida de alto rendimiento 
English to Spanish
HindneckParte posterior del cuello 
English to Spanish
Home-rangeÁrea o rango de hogar (Col.), área de acción (Arg.), ámbito hogareño (Mex.) 
English to Spanish
HomogenateHomogenato 
English to Spanish
HomoplasyHomoplasia 
English to Spanish
HoodCapucha 
English to Spanish
HostHospedador, hospedero 
English to Spanish
HybridizationHibridación 
English to Spanish
ImmatureInmaduro 
English to Spanish
Imperial EagleÁguila imperial 
English to Spanish
Inbreeding depressionDepresión endogámica 
English to Spanish
Inclusive fitness? 
English to Spanish
Incomplete lineage sortingSeparación incompleta de linajes 
English to Spanish
InlandTierra adentro 
English to Spanish
Inner web (of feather)Vexilo interior de la pluma 
English to Spanish
IntakeAdquisición, consumo, ingestión 
English to Spanish
Iris (eye)Iris, ojo 
English to Spanish
Jackknife[Recomendamos usar el término original en inglés] 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search