Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,001-2,050 of 2,203
« Prev Next »
 
Variablenmapperunidade/dispositivo de mapeamento de variáveis 
German to Portuguese
VAwS-Kataster- Anlagennummernº de registo da instalação de tratamento de substâncias nocivas para o meioaquático/a água (VAwS, A 
German to Portuguese
Ventilatorstammkartecartão de identificação (técnica) do ventilador/ dados técnicos 
German to Portuguese
Ventilkernentfernerchave de/para núcleo/haste de válvula 
German to Portuguese
Ventilstößelcame da válvula 
German to Portuguese
Verbauconstrução/montagem 
German to Portuguese
Verbinderstoßjunta sobreposta/junta por sobreposição 
German to Portuguese
Verbolzungszylindercilindro para encavilhar/de encavilhamento 
German to Portuguese
Verbraucher-Strompfeil-Systemesquema/sistema elétrico de setas por (cada) consumidor 
German to Portuguese
Verbraucherzählpfeilsystemsistema de indicação/referência direccional de/por setas para consumidores 
German to Portuguese
Verbunddicke / Kompositdickeespessura da união (de componentes)/do (material) compósito 
German to Portuguese
Verbundfensterkupplungensistemas de ligação/montagem para janelas duplas/de folha dupla 
German to Portuguese
verdecken vs abdeckentapar/cobrir vs retirar a cobertura 
German to Portuguese
Verdichtergehäusecaixa/corpo do compressor 
German to Portuguese
Verdichtergehäusecaixa/corpo do compressor 
German to Portuguese
verdrosseltdessintonização/dessintonizar/"detuning"/(de modo) induzido 
German to Portuguese
Veredleroficinas/empresas de tuning 
German to Portuguese
Verfahren der Schnittstellendeslocação/alinhamento das interligações 
German to Portuguese
Vergaseroptik(igual à) ótica/aparência/visual do carburador 
German to Portuguese
vergossenintegrado (no molde da EVG) 
German to Portuguese
Verjüngungsschnittecortes cónicos 
German to Portuguese
Verkabelung vs. Leitungsverlegungcablagem / montagem dos cabos 
German to Portuguese
Verkehr- und LichtraumEspaço de trânsito e gabari do obstáculo/das infraestruturas / perfil de inscrição 
German to Portuguese
Verkrallungencaixe para fixação 
German to Portuguese
Verlauflinha (marcada) de colocação/aplicação 
German to Portuguese
Verlegantriebacionamento de desvio/deslocação 
German to Portuguese
Verlegerechnercomputador de bobinagem 
German to Portuguese
Verlehrungcontrolo/e do dimensionamento/ por medição 
German to Portuguese
verrastbar seincom possível enganchamento 
German to Portuguese
verrohrtcom tubagem montada 
German to Portuguese
Versandung/Verschlammungentupimento por areia/lamas 
German to Portuguese
Versatzmaßtamanho/medida do rebordo/deslocamento 
German to Portuguese
Verschalercofrador 
German to Portuguese
Verschiebeeinrichtungdisposição de deslocamento 
German to Portuguese
Verschlussstopfentampas de fecho/selagem 
German to Portuguese
Verschlusstechniktecnologia de fechamentos/fechaduras 
German to Portuguese
Verschubwagencarro/plataforma de manobrar/deslocação/deslocamento 
German to Portuguese
Versorgungsspannungtensão de alimentação 
German to Portuguese
verspringen(sem) desvios 
German to Portuguese
verstürzt(reforçar) por dobra 
German to Portuguese
Verstelldämpfungsuspensão ajustável 
German to Portuguese
Verteilerdispositivo de distribuição/distribuidor 
German to Portuguese
Vertikalumsetzerdeslocador vertical/dispositivo de deslocação vertical 
German to Portuguese
verz.verzinkt = galvanizado/zincado 
German to Portuguese
Verzahnung auf Sto� + R�ckenverzahnungdentes para corte por impulso+ dentes com superf�cie de corte no verso/dentes para corte por trac��o 
German to Portuguese
Vibrationsgrenzschalter(interruptor) limitador de vibrações 
German to Portuguese
Vielspeichen-Felgearo de raios múltiplos 
German to Portuguese
Vierlenkervorderachseinstellungajuste do eixo dianteiro com quadro braços de suspensão 
German to Portuguese
Vollcabrioconversível com capota totalmente retrátil 
German to Portuguese
voller Winkelângulo completo/inteiro 
German to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search