Translation glossary: Mon Gogh

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 631
« Prev Next »
 
globaloney...globamentira / globainvento... 
English to Spanish
glucosinolates...glucosinolatos... 
English to Spanish
gone astray...han errado el camino [el blanco] / se han extraviado... 
English to Spanish
governing...dirección / regulación / control... 
English to Spanish
Graded...graduado/a... 
English to Spanish
Grand MarshalGran Mariscal... 
English to Spanish
grant making/solicit...socios con iniciativa para otorgar / solicitar subsidios... 
English to Spanish
grant-back rights on improvements, modifications or enhancements...realizar / efectuar la retrocesi[on de derchos sobre perfeccionamientos, modificaciones y mejoras 
English to Spanish
grassroots source water...organizaciones de base para la protección de las aguas de manatial... 
English to Spanish
gravel stop...dique de gravilla / tope de ripio... 
English to Spanish
greenback...uno nuevo de los verdes irá a su encuentro... 
English to Spanish
greenfield...zona de nuevos emplazamientos / no urbanizada... 
English to Spanish
gros deniers..alto / elevado / gran denier.... 
French to Spanish
ground aircraft spiral bevel gear...el engranaje cónico del avión inmovilizado / no operativo resulta un caso claro de... 
English to Spanish
grounded out...descargada a tierra... 
English to Spanish
groundsLos argumentos se basan en cinco razones / motivos diferentes... 
English to Spanish
Group Master Information...Servicio de Información de Group Master OR Información sobre Group Master... 
English to Spanish
gum...evita la formación de oleorresinas... 
English to Spanish
habitation clusters AND habitation areas...grupos de viviendas / residencias... ...zona residencial / de viviendas... 
English to Spanish
hand truck...carretilla de mano... 
English to Spanish
hand-packing...Trabajan en tareas de embalaje manual y de montaje... 
English to Spanish
hands down...sin discusión... ...usado hasta el cansancio / hasta la saciedad... 
English to Spanish
hardwired...capacida profundamente implantada / enraizada / arraigada... 
English to Spanish
hardwood dimensions...medidas de la madera dura... 
English to Spanish
hart...Escritorio Hart de soporte / pilar doble... 
English to Spanish
has been safety-tested in...ha pasado las pruebas de seguridad [para el consumo humano]... 
English to Spanish
he knows his whole back city's ropes...conoce los callejones de todos sus arrabales... 
English to Spanish
healthy core...mi núcleo sano / saludable... 
English to Spanish
Heavy Duty Poly Paper (HDP)...polipapel ultrarresitente / de alta resistencia... 
English to Spanish
herpes keratitis and keratouveitis...herpes-queratitis y queratouveitis... 
English to Spanish
HerpitilesAs you can see... 
English to Spanish
high toughness core and hard rim...núcleo de gran resistencia y reborde duro... 
English to Spanish
high toughness core and hard rim...núcleo de gran resistencia y reborde duro... 
English to Spanish
Histoire de semelles (première de montage)...Historia / Relato sobre suelas (plantilla de montado)... 
French to Spanish
holding signPregunte al administrador señor Smith [el que sostiene el letrero] en Atención / Servicios al... 
English to Spanish
Hole Escape/Height at Package Change...escape / evacuación de / por orificio... ...altura / nivel en / durante el cambio de paquetes.. 
English to Spanish
home-steading / ranching...agricultura / ganadería... 
English to Spanish
hospice benefits...prestaciones hospitalarias para enfermos terminales / preataciones en centros de cuidados...... 
English to Spanish
hot foil printer...impresora en película diazosensibilizada... 
English to Spanish
How do I taste?¿A que te sé? 
English to Spanish
human life...En la vida de toda persona vive alguna leyenda... 
English to Spanish
HUMMER...diapasón... 
English to Spanish
hybrid vigour...vigor de la hibridación... 
English to Spanish
hyperapplications...hiperaplicaciones... 
English to Spanish
ICC Termination Act...Ley de Disolución de la ICC... 
English to Spanish
Ignite, Lunch and Talk, Peer Mutual Mentoring...Entusiasmar - Conversaciones de sobremesa - Orientación mutua entre colegas... 
English to Spanish
Il est apporté en numéraire conformément ..........Se ha aportado en efectivo, conforme a ley, al crédito de una cuenta abierta en el banco BRO a... 
French to Spanish
In an important senseEn un sentido importante... 
English to Spanish
in part on the grounds that...basándose en parte... 
English to Spanish
increased diameter of the blood vessels...dilatación vascular... 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search