Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Law And Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 291
« Prev Next »
 
Gesetz über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale HinterlegungAct on the Protection of Typefaces and their International Deposit 
German to English
Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen KennzeichenTrademark Act 
German to English
Gesetz über den Verkehr mit BetäubungsmittelnAct to Regulate the Traffic in Narcotics 
German to English
Gesetz über den VersicherungsvertragAct on the Insurance Contract 
German to English
Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe und der freiheitsentziehenden Maßregeln der Besserung und SicherungAct concerning the Execution of Prison Sentences and Measures of Rehabilitation and Prevention involving Deprivation of Liberty 
German to English
Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen BundestagesDefence Commissioner Act 
German to English
Gesetz über den WertpapierhandelSecurities Trading Act 
German to English
Gesetz über den zivilen ErsatzdienstCivilian Alternative Service Act 
German to English
Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und zivile WachpersonenAct concerning the Use of Coercive Force and the Exercise of Special Powers by Military Personnel and Civilian Guard Personnel 
German to English
Gesetz über die Beaufsichtigung der VersicherungsunternehmenAct on the Supervision of Insurance Companies 
German to English
Gesetz über die Besteuerung bei AuslandsbeziehungenInternational Transactions Tax Act 
German to English
Gesetz über die Deutsche BundesbankFederal Bank Act 
German to English
Gesetz über die Einrichtung einer Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche BundespostAct on the Establishment of a Deutsche Bundespost Federal Posts and Telekommunications Agency 
German to English
Gesetz über die Einrichtung eines Bundeskriminalpolizeiamtes (Bundeskriminalamtes)Act Regulating the Establishment of the Federal Crime Office 
German to English
Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von GerätenElectromagnetic Compatibility Act 
German to English
Gesetz über die Errichtung von Rundfunkanstalten des BundesrechtsLaw Establishing Public Broadcasting Corporations 
German to English
Gesetz über die Errichtung von Rundfunkanstalten des BundesrechtsAct on the Establishment ofBroadcasting Organisations under Federal Law 
German to English
Gesetz über die Erstreckung von gewerblichen SchutzrechtenAct on the Extension of Industrial Property Rights 
German to English
Gesetz über die Festsetzung von MindestarbeitsbedingungenMinimum Employment Conditions Act 
German to English
Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre GefahrenAct on the Peaceful Utilization of Atomic Energy and Protection Against its Hazards 
German to English
Gesetz über die Grundsätze des Haushaltsrechts des Bundes und der LänderAct on Budgetary Principles for the Federal Government and Federal States 
German to English
Gesetz über die internationale Rechtshilfe in StrafsachenAct on International Assistance in Criminal Matters 
German to English
Gesetz über die Konsularbeamtenihre Aufgaben und Befugnisse 
German to English
Gesetz über die Kontrolle von KriegswaffenWar Weapons Control Act 
German to English
Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugendeAct on the Co-determination of Employees in the Boards of Supervision and Managing Boards of Companies in the Mining 
German to English
Gesetz über die Parlamentarischen StaatssekretäreAct on Parliamentary Secretaries of State 
German to English
Gesetz über die Pflichtversicherung für KraftfahrzeughalterAct on Obligatory Insurance for Motor Vehicle Owners 
German to English
Gesetz über die politischen ParteienPolitical Parties Act 
German to English
Gesetz über die Rechtsstellung der SoldatenAct governing the Legal Status of Soldiers 
German to English
Gesetz über die Regulierung der Telekommunikation und des PostwesensAct on the Regulation of Telecommunications and Posts 
German to English
Gesetz über die Sicherstellung des Postwesens und der TelekommunikationAct Ensuring the Provision of Posts and Telecommunications Service 
German to English
Gesetz über die Sicherung und Nutzung von Archivgut des BundesAct on the Preservation and Use of Federal Archival Documents 
German to English
Gesetz über die Träger der gesetzlichen Sozialversicherung im Bereich der früheren Deutschen BundespostAct on the Social Security Institutions for the Former Deutsche Bundespost 
German to English
Gesetz über die UmwelthaftungAct on Liability for Environmental Damage 
German to English
Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und ReinigungsmittelnWashing and Cleansing Agents Act 
German to English
Gesetz über die UmweltverträglichkeitsprüfungEnvironmental Impact Assessment Act 
German to English
Gesetz über die Vermeidung und Entsorgung von AbfällenWaste Avoidance and Waste Management Act 
German to English
Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter in Bund und LändernCivil Service Benefits Act 
German to English
Gesetz über die Wahl des BundespräsidentenPresidential Election Act 
German to English
Gesetz über FernmeldeanlagenTelecommunication Installations Act 
German to English
Gesetz über internationale PatentübereinkommenInternational Patent Treaties Act 
German to English
Gesetz über OrdnungswidrigkeitenAdministrative Offences Act 
German to English
Gesetz über PreisnachlässeAct on Price Reductions 
German to English
Gesetz über technische ArbeitsmittelAct on Technical Equipment 
German to English
Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften (UBGG)Associated Companies Act 
German to English
Gesetz über Urheberrecht und verwandte SchutzrechteAct on Copyright and Related Rights 
German to English
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Mustern und ModellenAct Concerning Copyright in Designs 
German to English
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter HaftungAct Concerning Limited Liability Companies 
German to English
Gesetz gegen den unlauteren WettbewerbAct against Unfair Competition 
German to English
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)Act Against Restraints of Competition 
German to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search