Translation glossary: A-Z General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 3,430
« Prev Next »
 
backbone (n.)base infraestructural 
English to Spanish
backer (n.)patrocinador, \"padrino\" 
English to Spanish
backflush (n.)contracorriente 
English to Spanish
background checkinvestigacion del historial de uno (o de alguien) 
English to Spanish
background checkinvestigación del historial de alguien 
English to Spanish
backlight (n.)luz de fondo 
English to Spanish
backward schedulingordenamiento decreciente; programación adelantada 
English to Spanish
balance shipmentsembarques restantes 
English to Spanish
Balanced Scorecard (BSC)sistema de monitoreo y control estratégico que facilita la medición de los resultados y yuda a las empresas a implementar exitosamente su estrategia 
English to Spanish
bales of hay (n.)fardos de heno 
English to Spanish
ballon-expandable stent systemsistema de stent expandible con balón 
English to Spanish
banveda 
English to Spanish
bank telleroperador bancario 
English to Spanish
banking and insurance superintendencysuperintendencia de banca y seguros 
English to Spanish
banking privacysecreto bancario 
English to Spanish
banks assets and liabilitiesactivos y pasivos bancarios 
English to Spanish
banks loan portfoliocartera pesada del banco 
English to Spanish
Bar Association of LimaColegio de Abogados de Lima 
English to Spanish
bar busboymozo del bar 
English to Spanish
barbie (n.)barbacoa 
English to Spanish
basement area of the skin (the dermis)capa fundamental de la piel 
English to Spanish
basketball cliniccurso de baloncesto 
English to Spanish
basketball clinic (n.)curso de baloncesto 
English to Spanish
baud rateregimen de baudio [fuente: experto en comunicaciones Intercontact] 
English to Spanish
be that as it mayque sea como tiene que/debe ser 
English to Spanish
beamseñal 
English to Spanish
because of .....merced a ..... [Nvo.Herald] 
English to Spanish
because of the way .....por la forma en que ..... 
English to Spanish
bednetmalla de protección (contra los mosquitos); mosquitero [Perú] 
English to Spanish
before a Notary Publicante Notario Público [patentes] 
English to Spanish
before you know itde buenas a primeras 
English to Spanish
before you know itde buenas a primeras 
English to Spanish
behavior (n.)proceder 
English to Spanish
behind (prep.)en base a 
English to Spanish
behind Xen que se basa X 
English to Spanish
being sampleddel cual se extrajo la muestra 
English to Spanish
belief (n.)convicción 
English to Spanish
below-cost feestarifas por debajo del costo 
English to Spanish
benchbanco de pruebas 
English to Spanish
benchmarkingestudio que se realiza justo antes de lanzarse el producto 
English to Spanish
bend [generadores] (n.)codo 
English to Spanish
beneficial interestusufructuo 
English to Spanish
benefit (n.)promoción social 
English to Spanish
better-off (n.)los más pudientes 
English to Spanish
bid submissionpresentación (de licitaciones, ofertas, etc.) 
English to Spanish
bidding conditionslas Bases respectivas 
English to Spanish
billproyecto de ley 
English to Spanish
bill of quantitiescubicación de obra (proyectos), estado de dimensiones 
English to Spanish
billboardpanel publicitario 
English to Spanish
billing run/tiraje/listado de tiradas/ de facturación 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search