Translation glossary: Metallurgic Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 36,901-36,950 of 37,203
« Prev Next »
 
weld slopeугол наклона шва 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld spatter• брызги (металла) на сварном соединении • разбрызгивание (металла) при сварке 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld strengthпрочность сварного шва 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld symbolусловный (графический) знак типа сварного шва 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld testконтрольная сварка 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld throatтолщина шва 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld time• время сварки • период сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld timer resistance welding timerрегулятор времени для сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld trimmerгратосниматель 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld-fusion lineграница проплавления 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld-metal crackingобразование трещин в металле шва 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld-metal specimenобразец из наплавленного металла 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weld-on electrode holderэлектрододержатель для безогарковой сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weldabilityСвариваемость. Определенная или относительная мера способности материала свариваться при ... 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weldable fittings• приварные фитинги • фитинги для соединения труб сваркой 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welded breakзаваренное место разрушения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welded fractureзаваренное место излома 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welded specimenсварной образец 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welded structureсварная конструкция 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welderсварочный источник питания 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welder transformerтрансформатор сварочной (контактной) машины 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welder's clothingспецодежда сварщика 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welder's glovesрукавицы сварщика 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welder's gogglesзащитные очки сварщика 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welder's helmetзащитный шлем сварщика 
English to Russian   Metallurgy / Casting
weldingСварка. 1) Соединение двух или более частей материала, как с применением высоких давления и/или ... 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding alloyприсадочный сплав при сварке 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding amperageсварочный ток 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding arcсварочная дуга 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding atmosphereатмосфера в зоне сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding barrelтокоподводящий мундштук с соплом для защитного газа 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding benchсварочный стол 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding camкулачок давления 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding capacityпредельный размер сечения свариваемых деталей 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding cartridgeфлюсовая шайба 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding chokeсварочный дроссель 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding cinderсварочный шлак 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding clampзажимное устройство сварочной машины 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding conditionsусловия сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding connector• наконечник для подключения сварочного провода • соединитель сварочных проводов 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding control• прерыватель тока • пускорегулирующая аппаратура сварочной машины 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding crackingобразование трещин при сварке 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding currentСварочный ток. Ток в сварочной цепи в течение создания сварного соединения. 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding current supplyсварочный источник питания 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding cycleСварочный цикл. Полный ряд событий, входящих в создание сварного соединения. 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding cycle switchограничитель времени сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding cycle timeдлительность цикла сварки 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding department• сварочное отделение • сварочный отдел 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding depositнаплавка 
English to Russian   Metallurgy / Casting
welding deviceсварочное приспособление 
English to Russian   Metallurgy / Casting
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search