This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Nick Lingris

Creator:
Nick Lingris
Nick Lingris
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 183
Next »
 
"data farming"καλλιέργεια δεδομένων 
English to Greek
....to transition city-owned buildings away from fossil fuels, should be one ofσταδιακή απομάκρυνση των δημόσιων κτιρίων από τα ορυκτά καύσιμα 
English to Greek
absolutistαπολυτοκρατικός 
English to Greek
active / passive buzzerενεργός βομβητής / παθητικός βομβητής 
English to Greek
adaptability and resilience - change resilienceπροσαρμοστικότητα και ανθεκτικότητα - ανθεκτικότητα στην αλλαγή 
English to Greek
administrative citizenshipδιοικητική πολιτειότητα 
English to Greek
advocacyσυνηγορία 
English to Greek
anchoredαγκυρωμένος 
English to Greek
assignabilityδυνατότητα εκχώρησης, εκχωρησιμότητα 
English to Greek
astraphobiaαστραποφοβία 
English to Greek
“input” legitimacy/“output” legitimacyνομιμότητα της διαδικασίας / νομιμότητα των αποτελεσμάτων 
English to Greek
balance the batteryεξισορροπώ την μπαταρία 
English to Greek
barre and centre practiceεξάσκηση / ασκήσεις στη(ν) μπάρα και στο κέντρο 
English to Greek
Blueprint list of priority diseasesλίστα / κατάλογος ασθενειών με προτεραιότητα στον στρατηγικό σχεδιασμό 
English to Greek
build-to-suit projectsκατά παραγγελία έργα, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη 
English to Greek
burnout(επαγγελματική) εξουθένωση 
English to Greek
business retention and expansion (BRE)διατήρηση και επέκταση των (υφιστάμενων) επιχειρήσεων 
English to Greek
by way of continuationεν είδει συνέχισης, με το σκοπό της συνέχισης 
English to Greek
Certificate of Occupancyπιστοποιητικό καταλληλότητας κτιρίου 
English to Greek
CFR (case fatality rate)δείκτης θνητότητας, ποσοστό θνητότητας 
English to Greek
choral modulation(μουσ.) χορική μετατροπία | (μτφ.) αλλαγή τόνου 
English to Greek
citizenshipπολιτειότητα 
English to Greek
civic citizenshipιθαγένεια του πολίτη 
English to Greek
clinical insightsκλινικές διαπιστώσεις 
English to Greek
cloud-first strategyστρατηγική προτεραιοποίησης της νεφοϋπολογιστικής 
English to Greek
co-originalισαρχέγονος 
English to Greek
consular section of the missionπροξενικό γραφείο της διπλωματικής αποστολής 
English to Greek
consummationολοκλήρωση του γάμου 
English to Greek
contested incompatibilityδιαφορά μεταξύ δύο τουλάχιστον αντιμαχόμενων μερών/ομάδων, επίμαχη ασυμβατότητα 
English to Greek
cryofreezerκρυοκαταψύκτης, κρυογονικός καταψύκτης 
English to Greek
CSP (Corporate Service Provider)πάροχος εταιρικών υπηρεσιών 
Greek to English
danglersκρεμαστά διαφημιστικά, αιωρούμενα διαφημιστικά 
English to Greek
Definancialization of housing marketsαποεμπορευματοποίηση των αγορών κατοικίας 
English to Greek
demand guaranteeεγγυητική επιστολή σε πρώτη ζήτηση 
English to Greek
Department for Enterpriseυπουργείο επιχειρηματικότητας 
English to Greek
develop strong ownership towards ...ενστερνίζομαι σε μεγάλο βαθμό 
English to Greek
discourse / discoursesλόγος / λόγοι 
English to Greek
discursiveδιά του λόγου 
English to Greek
distalαπώτερος, πιο μακρινός | έμμεσος, λιγότερο σημαντικός 
English to Greek
dual earner | dual-earner modelμέλος ζεύγους με διπλό εισόδημα | μοντέλο διπλού εισοδήματος 
English to Greek
effectivitésαρχή της effectivités (αποτελεσματική άσκηση κυριαρχίας) 
English to Greek
elevator eyesεξεταστική ματιά από πάνω μέχρι κάτω 
English to Greek
empowering States / deflating Statesενδυναμωτικές καταστάσεις / αποδυναμωτικές καταστάσεις 
English to Greek
enclose the commonsνα περιφράξουν τις κοινοτικές γαίες / εκτάσεις 
English to Greek
ethnic reputation manipulationχειραγώγηση της εθνοτικής φήμης 
English to Greek
evening outισοφάριση, εξομάλυνση 
English to Greek
facilitiesδιευκολύνσεις 
English to Greek
factoidδιαδεδομένο λάθος 
English to Greek
free from any equitiesαπαλλαγμένες από υποχρεώσεις / απαιτήσεις 
English to Greek
Fully Diluted Valuation (FDV)Πλήρως Μειωμένη [Αγοραία] Αξία 
English to Greek
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search