Translation glossary: Xenia´s Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,910
« Prev Next »
 
Dictamenreport (legal) 
Spanish to English
Dictaphone typistmecanógrafa de dictáfono 
English to Spanish
did awayeliminó 
English to Spanish
difíciles espacios de sociabilidaddifficult (physical) spaces (not conducive) for socialization 
Spanish to English
dinamización de ideasbrainstorming sessions 
Spanish to English
Dinning Roomscomedores / restaurantes... 
English to Spanish
direccion de inspeccion de personas juridicasregistration office / bureau of legal entities / corporate entities 
Spanish to English
DIRECCION DE SERVICIOS ESCOLARESSchool Services Office 
Spanish to English
direccion estrateticastrategic direction 
Spanish to English
direccionalidaddirection 
Spanish to English
direct claimreclamo directo / firmado por el asegurado 
English to Spanish
directionally biased (unhedged)predisposición de acuerdo a las tendencias 
English to Spanish
directors service agreementsacuerdos / contratos de servicios para los directores 
English to Spanish
directors sitting feedietas / honorarios de directores por participar en reuniones 
English to Spanish
disciplinary action up and including...medidas disciplinarias que podrían incluir.... 
English to Spanish
disclaimerexención de responsabilidad 
English to Spanish
dismal stockmarketdeprimente / sombrío / pésimo mercado de valores 
English to Spanish
distressed securitiestítulos (valores) que han perdido valor 
English to Spanish
distribución de cargosdistribution of positions 
Spanish to English
distribuicion justa de la riquezafair distribution of wealth 
Spanish to English
DISTRIBUTED LOAD CAPACITYcapacidad de carga distribuída... 
English to Spanish
distribution transmissiondistribución de la transmisión 
English to Spanish
distrusting systemssistemas no confiables 
English to Spanish
Division of Administrative Hearings / Office of the Judge of Compensation ClaimsDivisión de Audiencias Administrativas / Oficina de Juez de Reclamos 
English to Spanish
Do you crave any non-food items such as: clay, dirt, cornstarch or ice? (circ¿le dan deseos de comer barro, tierra, maicena o hielo? 
English to Spanish
doble imposición de dividendosdouble dividend taxation 
Spanish to English
dobles primasdouble premiums or double payments 
Spanish to English
doctor en medicina preventivaDoctor in Preventive Medicine 
Spanish to English
Doctor of Integrative MedicineDoctor en Medicina Integral 
English to Spanish
documentary taximpuesto de registro de documentos 
English to Spanish
documentation feecargos por (procesamiento) de documentos 
English to Spanish
documentation feecargos por (procesamiento) de documentos 
English to Spanish
documento de reservaDocument on the initial deposit (deposit on property) 
Spanish to English
documentos en gestión de cobro o descuentodocuments in process of collection and discounts / to be discounted.. 
Spanish to English
documentos pendientes de despachodocuments pending delivery 
Spanish to English
DOT, IMO, IATADepartamento de Transporte, Organización Marítima Internacional, y Asociación Internacional de Transporte Aéreo 
English to Spanish
double sided easelcaballete de dos caras 
English to Spanish
downsellvender un producto o servicio con menos beneficios o menor precio 
English to Spanish
drag outextienden (relative to kiters dragging out their lines) 
English to Spanish
draught-freelibre de (corrientes) aire 
English to Spanish
drawing top salary.devengando un salario alto 
English to Spanish
dual capacity disclosuresdivulgación (con capacidad) dual 
English to Spanish
due Corporation from the Shareholderdebido / pagadero a la empresa por el accionista.. 
English to Spanish
due Corporation from the Shareholderdebido / pagadero a la empresa por el accionista.. 
English to Spanish
due from state-deferred taxespagadeo de los impuestos diferidos al estado 
English to Spanish
during off prodution hoursdurante períodos fuera de producción / fuera de horas laborales 
English to Spanish
duty social workerUna / un trabajadora (or) social de turno 
English to Spanish
dwelling on past eventspersistir (seguir recordando) en eventos del pasado 
English to Spanish
Each individual person should assume a larger role and work together as a teamcada individuo debe asumir mayores funciones y trabajar en equipo 
English to Spanish
economically terminatetermina de pagar las primas contratadas 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search