Translation glossary: AD

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 313
« Prev Next »
 
Please enter a valid percentage value (between 0 and 100).Geben Sie einen gültigen Prozentwert ein (zwischen 0 und 100). 
English to German
Please enter a value between %s and %s.Geben Sie einen Wert zwischen %s und %s ein. 
English to German
Please enter a value between %s and %s.Geben Sie einen Wert zwischen %s und %s an. 
English to German
Please enter a value greater than or equal to 0.0.Geben Sie einen Wert größer/gleich 0.0 ein. 
English to German
Please select a section or a range of pages to print.Wählen Sie einen Abschnitt oder Seitenbereich aus, der gedruckt werden soll. 
English to German
Please use the \"\"\"\"Scale and Fit\"\"\"\" panel of the Print dialog box to specify scaling. The scale setting under Layout panel is supplied by theVerwenden Sie die Option \"\"\"\"Skalieren und einpassen\"\"\"\" im Druckdialogfeld, um die Skalierung einzurichten. Die Skalierungseinstellung unter 
English to German
Please use the \"\"\"\"Scale and Fit\"\"\"\" panel of the Print dialog box to specify scaling. The scale setting under \"\"\"\"Properties\"\"\"\" is sVerwenden Sie die Option \"\"\"\"Skalieren und einpassen\"\"\"\" im Druckdialogfeld, um die Skalierung einzurichten. Die Skalierungseinstellung unter 
English to German
pointsPunkt 
English to German
pointsPunkt 
English to German
Pos&tScript Level 1 CompatibilityPostScript-&Level-1-Kompatibilität 
English to German
PostScriptPostScript 
English to German
PrefixPräfix 
English to German
PrefixPräfix 
English to German
PrintDrucken 
English to German
Print &ChangesÄnderungen &drucken 
English to German
Print &Line Numbers And Paragragh Styles&Zeilennummern und Absatzformate drucken 
English to German
Print &this InkDiese &Farbe drucken 
English to German
Print no In&ks&Keine Farben drucken 
English to German
Print to fi&leIn &Datei drucken 
English to German
PrinterDrucker 
English to German
Printer driver not found.Druckertreiber konnte nicht gefunden werden. 
English to German
Printer FilesDruckerdateien 
English to German
PrintingDrucken 
English to German
prnprn 
English to German
Process BlackProzeßfarbe Schwarz 
English to German
Process CyanProzeßfarbe Cyan 
English to German
Process MagentaProzeßfarbe Magenta 
English to German
Process YellowProzeßfarbe Gelb 
English to German
psps 
English to German
ptPkt 
English to German
R&eader\'s SpreadsDruckbög&en 
English to German
R&egistration MarksPaßkreu&ze 
English to German
R:R: 
English to German
Range string is invalid. No matching section name found. \\n\\nAn example of a valid string is:\\n\\nTOC:1-3, Body:4,12, Index:13-29Zeichenfolge für Bereich ist ungültig. Es wurde kein entsprechender Abschnittsname gefunden. \\n\\nBeispiel für gültige Zeichenfolge:\\n\\nVerzeic 
English to German
Range string is invalid. \\n\\nAn example of a valid string is:\\n\\nTOC:1-3, Body:4,12, Index:13-29Zeichenfolge für Bereich ist ungültig. \\n\\nBeispiel für gültige Zeichenfolge:\\n\\nVerzeichnis:1-3, Textkörper:4,12, Index:13-29 
English to German
Range string is missing valid numeric entries. \\n\\nAn example of a valid string is:\\n\\nTOC:1-3, Body:4,12, Index:13-29Fehlende gültige numerische Einträge in Zeichenfolge für Bereich. \\n\\nBeispiel für gültige Zeichenfolge:\\n\\nVerzeichnis:1-3, Textkörper:4,12, Inde 
English to German
Reader spread information has not been specified. This option is not valid.Es wurden keine Informationen zu den Doppelseiten angegeben. Diese Option ist ungültig. 
English to German
Revert to Sp&otZurück in V&olltonfarben 
English to German
S&eparationsS&eparationen 
English to German
S&ubsetTeil&weise 
English to German
ScaleSkalieren 
English to German
Scale and FitSkalieren und einpassen 
English to German
Section Folio StyleAbschnitt Folio-Format 
English to German
Section Folio StyleAbschnitt Folio-Format 
English to German
Section NumberingAbschnittsnumerierung 
English to German
Section NumberingAbschnittsnumerierung 
English to German
Send Image Data:Bilddaten senden: 
English to German
Separations cannot be performed - job has no inks.Es können keine Auszüge durchgeführt werden - Auftrag verfügt nicht über Farben. 
English to German
Sliding Trap &LimitGrenz&wert (fließend) 
English to German
SpreadÜberfüllen 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search