This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
körlista
kuggkrans

Glossary entry

Swedish term or phrase:

Bdl

English translation:

BDL = Bandel - translation: Track Section

Added to glossary by SafeTex
Dec 3, 2017 11:36
6 yrs ago
Swedish term

Bdl

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Hello

In the file: https://www.trafikverket.se/contentassets/bf44a88a0a3b4eb8b4...

what does Bld stand for please?

Thanks
Proposed translations (English)
3 BDL = Bandel - translation: Track Section
3 bandelsnummer = track section number or track ID

Proposed translations

45 mins
Selected

BDL = Bandel - translation: Track Section

I am sure of the meaning of the abbreviation, but not quite so sure of the correct translation; therefore assigning medium certainty to the confidence level. I used to work in tunnelling for planned railways and at the London Underground Wood Lane site.
Example sentence:

Track section: A portion of railway line having fixed boundaries and for which the train detection system provides information on its state of occupancy to the signalling system.

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
1 hr

bandelsnummer = track section number or track ID

I found your term (abbreviation) at connected with the Swe word at (http://www.swedgeo.se/globalassets/publikationer/sgi-publika... and wikipedia gives a definition inder 'benämningar' (https://sv.wikipedia.org/wiki/Järnvägsspår). Then I have some suggestions you'll have to check for the Eng ...
The Network Rail reference says they use 'track ID'
Reference:

https://track-locator.soft112.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Rail

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search