Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
stoppämne
English translation:
\"stop\" substances (mercury, lead, cadmium and persistent organic pollutants)
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 10, 2011 16:05
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
stoppämne
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
product range available
Komponentförändringar som innebär ökning/minskning av antal produkter med **stoppämne** skall alltid informeras Köparens produktansvariga.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | mercury, lead, cadmium and persistent organic pollutants |
Sven Petersson
|
Proposed translations
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
mercury, lead, cadmium and persistent organic pollutants
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-10 20:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
Found: '"stop" substances'
in http://books.google.com/books?id=HGIGNuD90asC&pg=PA65&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-10 20:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
Found: '"stop" substances'
in http://books.google.com/books?id=HGIGNuD90asC&pg=PA65&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven (I saw that too but wasn't sure)"
Something went wrong...