Glossary entry

Swedish term or phrase:

Fristående abonnemang

English translation:

stand-alone plan

Added to glossary by David Rumsey
Jun 21, 2014 01:29
10 yrs ago
Swedish term

Fristående abonnemang

Swedish to English Tech/Engineering Telecom(munications)
Fristående abonnemang med rörlig taxa:

Single subscription?
Independent subscription?
Stand-alone subscription?
Proposed translations (English)
2 +3 stand-alone plan
3 ala carte menu

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

stand-alone plan

The term used for "fristående" probably varies between different EN speaking countries however I think most would use "plan" for "abbonnemang"
Example sentence:

Get the best deals around for ii net internet stand alone plan 10 gb and save money today. ...

Or if you want a stand alone plan, there is a $50 for 5GB monthly ...

Peer comment(s):

agree Mats Wiman
5 hrs
Tack!
agree Charlesp
3 days 1 hr
Tack!
agree Shukriya : Agree
5 days
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar!"
3 days 7 hrs

ala carte menu

Alternative.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search