Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2004 07:28
20 yrs ago
Swedish term
närspel
Swedish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
golf
Träna ditt närspel på korthålsbanan.
I en text om en golfbana
I en text om en golfbana
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | short game |
EKM
|
| 3 | close-quarters (insert word here) |
Emil Yarollahi
|
| 2 -1 | close game, near range |
smokecat
|
Proposed translations
+2
8 mins
Swedish term (edited):
n�rspel
Selected
short game
...är det, tror jag.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 07:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.askmen.com/sports/golf/13_golf_tips.html
www.thinkandreachpar.com/tarp/golf-instruction/short-game-g...
och en massa andra.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 07:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.askmen.com/sports/golf/13_golf_tips.html
www.thinkandreachpar.com/tarp/golf-instruction/short-game-g...
och en massa andra.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
-1
3 hrs
Swedish term (edited):
n�rspel
close game, near range
or something like that...
3 days 5 hrs
Emil Yarollahi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
United Kingdom
Fast, affordable and always reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Swedish term (edited):
n�rspel
close-quarters (insert word here)
typ ;)
Peer comment(s):
| neutral |
EKM
: Close-quarters används om "närstrid" (militärt) och båtmanövrering med små marginaler. Har du några referenser som har med golf att göra?
12 hrs
|
Something went wrong...