Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
logotypens understycke
English translation:
logotype's tagline
Added to glossary by
geraldkimb (X)
Mar 28, 2006 02:33
18 yrs ago
Swedish term
geraldkimb (X)
logotypens understycke
Swedish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
publishing, layout
"Logotypen finns även i en version med webbadressen www.visitsweden.com som understycke. Däremot: om logotypen är mindre än 30 mm bred ska den inte ha något understycke alls. Skälet är att texten blir så liten att den blir svårläst."
This is for a communications manual for an organisation, seeking to standardise its printed communications and pr material.
This is for a communications manual for an organisation, seeking to standardise its printed communications and pr material.
Proposed translations
(English)
| 5 | logotype's tagline |
Clare Barnes
|
Proposed translations
2 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
logotype's tagline
If you google logotype and tagline there are lots of other company's resources out there that might help.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-28 05:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
...companies' (oops!!!!)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-28 05:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
...companies' (oops!!!!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Clare. And thanks for the links. And don't worry about the slip -- here in Byron Bay a shop is selling 'strawberry's'.
"
Something went wrong...