Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tjänstgöringsnummer / tjg. nr
English translation:
employee number
Added to glossary by
Anna Herbst
Mar 22, 2009 23:36
15 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
tjg. nr.
Swedish to English
Other
Other
Abbreviation in a händelserapport. Please give the full word and suggest translation. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | tjänstgöringsnummer Eng. employee number |
Anna Herbst
|
| 3 +1 | duty no., service no., work no. |
David Connor
|
Change log
Mar 26, 2009 21:52: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
tjänstgöringsnummer Eng. employee number
Tjänstgöringsnummer or in English, employee number (staff number) is the ID number assigned by HR to each employee in a workplace.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Anna "
+1
27 mins
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Australia
migration-related personal documents
Native in: English
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
duty no., service no., work no.
tjänstgöring or tjänstgörande nummer. Impossible to give a more convincing or sensible translation without more specific context.
Something went wrong...