Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
diluent syringe
English translation:
spruta med spädningsvätska
Added to glossary by
Görel Bylund
Apr 30, 2004 15:06
20 yrs ago
Swedish term
diluent syringe
Swedish to English
Medical
Medical (general)
spruta med spädningsmedel?
cheers, Lisa
cheers, Lisa
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | spruta med spädningsvätska |
Görel Bylund
|
| 3 | spruta för förtunningsmedel |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
39 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
spruta med spädningsvätska
Alt. spädningsmedel eller bara spädning. Dilute är för mig helt klart spädning, förtunning associerar jag med målarfärg!
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-04-30 15:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Jag antar att det var Eng -> Swe?
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-04-30 15:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Jag antar att det var Eng -> Swe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det var det ju såklart (Eng->Sv)! Tack för hjälpen, Görel!"
12 mins
spruta för förtunningsmedel
Eller kanske: förtunningsmedelspruta.
Something went wrong...