Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
hyfsade kärl
English translation:
usable blood vessels
Added to glossary by
Marta Riosalido
Jan 1, 2011 11:08
14 yrs ago
Swedish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
hyfsade kärl
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Lyckades dock sätta perifer naal paa ena foten och det finns enligt dr xxx ochsaa hyfsade kärl pa andra foten.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | usable blood vessels |
lena helson
|
| 3 +2 | adequate vessels |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
usable blood vessels
translates as good enough blood vessels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Lena."
+2
23 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Specializes in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
40
adequate vessels
"Reasonable" vessels, or vessels that function, i.e. are open.
Something went wrong...