Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
3-jour
English translation:
third call/third shift
Added to glossary by
Tara Chace
Jan 20, 2009 23:34
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
3-jour
Swedish to English
Medical
Medical (general)
medical records
Patient has a myocardial infarct while in hospital. Medical records state:
Tilkallar 3-jour och patienten erhåller [medicine]
Tilkallar 3-jour och patienten erhåller [medicine]
Proposed translations
(English)
| 4 | third call/third shift |
Tara Chace
|
Change log
Jan 27, 2009 15:46: Tara Chace Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
third call/third shift
As opposed to first or second duty/shift. In other words, it has to do with what hours the person is working...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...