Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tiltrotator
English translation:
tilting rotator
Added to glossary by
Paul Lambert
Sep 13, 2006 09:53
18 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
tiltrotator
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
excavators
This is a part that moves and manoeuvers the shovel on an excavator. What is that called in English?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | tilting rotator |
George Hopkins
|
| 5 +3 | tiltrotor |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
tilting rotator
Try Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used this answer in the text. Thanks "
+3
23 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
224
tiltrotor
o:)
Example sentence:
http://www.abl.se/abl/index.php?pageId=17&datablad=147&language=se&PHPSESSID=5df61e0dca89664f757f790e941040f4
Peer comment(s):
| agree |
Larry Abramson
: Much more common than either tilt rotator or tilting rotator
17 mins
|
| agree |
George Hopkins
: But tilt rotator or tilt-rotator in English.
2 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...