Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
dropfinger
English translation:
malletfinger (ill person) /drop-finger (machine)
Added to glossary by
Mabel Garzón
May 22, 2006 10:17
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
dropfinger
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
animal cleaning machine
konveyorkaede / dropfinger
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | malletfinger |
Lars Jelking
|
| 5 | drop-finger |
ojinaga
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
malletfinger
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lars. This link can be very useful."
5 hrs
drop-finger
This is Danish to English not Swedish to English.
My suggetsion is supported by:http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
My suggetsion is supported by:http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Note from asker:
| Well in this context I think it's not al illness, but the part of a machine, so your answer is good too. |
Something went wrong...