Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förslitningsskador
English translation:
wear and tear injury
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 5, 2005 07:14
19 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
förslitningsskador
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Delar av en kantpress
Och man behöver inte följa med plåten och riskera klämskador eller förslitningsskador i axlar
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | wear and tear injury |
Lars Jelking
|
| 5 -1 | injury caused by exhaustion |
ojinaga
|
Proposed translations
+3
1 hr
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
224
Swedish term (edited):
f�rslitningsskador
Selected
wear and tear injury
o:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THank you Lars"
-1
3 hrs
Swedish term (edited):
f�rslitningsskador
injury caused by exhaustion
My suggestion
Peer comment(s):
| disagree |
E2efour (X)
: Where does "exhaustion" come from?
47 mins
|
|
it means the same as strain in this context-
|
Something went wrong...