Aug 30, 2006 08:15
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
införtullning
Swedish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Sales Tax
I think that this means "customs" or "duties" but I would like someone who is sure to confirm this.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | customs clearance |
gperdin
|
| 3 | payment of import duty; customs clearance inwards |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
customs clearance
It's the same as "tulla in" or clear customs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used this answer in the finished work. Thank you."
1 day 12 hrs
payment of import duty; customs clearance inwards
Barry above has contrasted the in- and ut- varieties.
Customs clearance may not be enough: (non-)dutiable goods go into and out of the EU for active/outwards reprocessing or passive/inwards reprocessing.
Gullberg's dictionary simply and misleadingly says: 'entry inwards' - when the goods could be rejected or impounded without any clearance at all.
Customs clearance may not be enough: (non-)dutiable goods go into and out of the EU for active/outwards reprocessing or passive/inwards reprocessing.
Gullberg's dictionary simply and misleadingly says: 'entry inwards' - when the goods could be rejected or impounded without any clearance at all.
Example sentence:
The status of goods or persons between the *outwards customs clearance* and *inwards customs clearance*. Incoterms Trade terms in coded form as established by ...
Something went wrong...