KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ilaria G.Olsson

8 questions

Toråa

Swedish to English Other Law (general)

Toråa - Danstorp
Berörda fastigheter är bland annat Toråa 1: 3 och Danstorp 1: 1.
(from:Anmälan om undersökningsarbeten )
Thanks in advance

Ilaria G.Olsson (asker) Aug 11, 2008: Tack Thank you so muchTania.I was thinking the same, but wanted to make sure.Thanks again
Tania McConaghy Aug 11, 2008: Toråa 1:3 och Danstorp 1:1 är fasighetsbeteckningar. Toråa måste vara namnet på orten/byn i så fall. Går inte att översätta alltså.