Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
erhållit långfristig finansering på villkor ...
English translation:
obtained long-term financing on terms ....
Added to glossary by
Mabel Garzón
May 15, 2006 09:06
18 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
erhållit långfristig finansering på villkor ...
Swedish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Aktieöverlatelse
XXX erhållit långfristig finansering på villkor som väsentrligen motsvarar idag marketsmässiga villkor.
Proposed translations
(English)
| 4 | see sentence |
Neil Crockford
|
Proposed translations
17 mins
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
see sentence
"obtained long-term finance on terms essentially comparable to current market terms"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Neil, maybe I would say "financing"."
Something went wrong...