This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 28, 2014 14:57
10 yrs ago
Swedish term
Sweden
Polyglot with the professional touch!
Native in: English
Works in: Swedish to English, Russian to English, Italian to English, and 2 more.
tjänsteflora
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Service layer architecture
Found in a report on the reference architecture for a new service layer being implemented, in a section detailing the layering of this new service layer. Full sentence:
Direkta anrop till underliggande tjänst tillåts inte eftersom det riskerar att försvåra underhåll av tjänstefloran med tiden.
The document is a report from a government agency, possibly for an internal audience.
Direkta anrop till underliggande tjänst tillåts inte eftersom det riskerar att försvåra underhåll av tjänstefloran med tiden.
The document is a report from a government agency, possibly for an internal audience.
Proposed translations
(English)
| 4 | palette of services offered |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
palette of services offered
'flora' would not do
Discussion