Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
att hålla näsan ovanför vattenytan
English translation:
to keep your head above water
Added to glossary by
Elena_S15
Jan 1, 2005 16:43
20 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
att hålla näsan ovanför vattenytan
Swedish to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Context - text from the course in Sales Techniques:
Varför uppnår vissa säljare goda försäljningsresultat år efter år, medan andra säljare trots ihärdiga försök aldrig lyckas bättre än att nätt och jämt hålla näsan ovanför vattenytan?
Varför uppnår vissa säljare goda försäljningsresultat år efter år, medan andra säljare trots ihärdiga försök aldrig lyckas bättre än att nätt och jämt hålla näsan ovanför vattenytan?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | to keep your head above water |
Peter Linton (X)
|
Proposed translations
+6
1 hr
Swedish term (edited):
att h�lla n�san ovanf�r vattenytan
Selected
to keep your head above water
English equivalent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...